《和陶和劉柴桑》 蘇軾

宋代   蘇軾 萬劫互起滅，和陶和刘和陶和刘和诗百年一踟躇。柴桑柴桑
漂流四十年，苏轼赏析今乃言卜居。原文意
且喜天壤間，翻译一席亦吾廬。和陶和刘和陶和刘和诗
稍理蘭桂叢，柴桑柴桑盡平狐兔墟。苏轼赏析
黃櫞出舊枿，原文意紫茗抽新佘。翻译
我本早衰人，和陶和刘和陶和刘和诗不謂老更劬。柴桑柴桑
邦君助畚鍤，苏轼赏析鄰裏通有無。原文意
竹屋從低深，翻译山窗自明疏。
一飽便終日，高眠忘百須，無妻老相如。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和陶和劉柴桑》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和陶和劉柴桑》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

萬劫互起滅，百年一踟躇。
漂流四十年，今乃言卜居。
且喜天壤間，一席亦吾廬。
稍理蘭桂叢，盡平狐兔墟。
黃櫞出舊枿，紫茗抽新佘。
我本早衰人，不謂老更劬。
邦君助畚鍤，鄰裏通有無。
竹屋從低深，山窗自明疏。
一飽便終日，高眠忘百須，無妻老相如。

這首詩詞表達了蘇軾在晚年的心境和生活態度。下麵是對詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩中的第一句“萬劫互起滅，百年一踟躇”用來形容時間的流轉和人生的短暫。萬劫是指極長的時間，起滅表示時間的循環不息；百年一踟躇意味著人生隻有很短暫的時間可以猶豫和遲疑。通過這兩句，蘇軾表達了對時間流逝的感慨和對生命短暫性的思考。

接下來的幾句“漂流四十年，今乃言卜居。且喜天壤間，一席亦吾廬。”描述了蘇軾四十年的流離失所和現在找到了一個新的居所。他以喜悅的心情看待這個世界，認為天地之間無論是哪一個地方，隻要有一方存在，就足以成為他的家。

詩的後半部分“稍理蘭桂叢，盡平狐兔墟。黃櫞出舊枿，紫茗抽新佘。”是在描繪蘇軾修整花木和種植茶葉的情景。蘭桂是指花草樹木，平狐兔墟表示山野平地；黃櫞和紫茗則分別指柑橘和茶葉。這些描寫表達了蘇軾對田園生活和自然之美的向往，他在這樣的環境中找到了生活的樂趣。

最後幾句“我本早衰人，不謂老更劬。邦君助畚鍤，鄰裏通有無。竹屋從低深，山窗自明疏。一飽便終日，高眠忘百須，無妻老相如。”表達了蘇軾對自身年老體衰的接受和對平凡生活的滿足。他感激鄰裏的幫助和友誼，住在竹屋中，通過山窗可以看到明亮而稀疏的景色。他認為一餐飽足就可以度過一整天，高高興興地睡眠，忘卻百般繁雜的事務。最後一句“無妻老相如”可能是蘇軾自嘲，表示自己沒有妻子陪伴，像古代著名的文學家相如一樣，獨自度過晚年。

總的來說，這首詩詞展現了蘇軾晚年的心態和生活態度。他通過對時間流逝和生命短暫的思考，表達了對生活的珍惜和對時間的把握。他以喜悅和滿足的心情看待自己的居所和田園生活，表達了對自然之美和平凡生活的向往。詩中融入了對鄰裏友誼和幫助的感激之情，以及對簡樸生活的認同。整首詩詞透露出一種豁達和淡泊的心境，展示了蘇軾晚年的心態和生活哲學。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陶和劉柴桑》蘇軾 拚音讀音參考

hé táo hé liú chái sāng
和陶和劉柴桑

wàn jié hù qǐ miè, bǎi nián yī chí chú.
萬劫互起滅，百年一踟躇。
piāo liú sì shí nián, jīn nǎi yán bǔ jū.
漂流四十年，今乃言卜居。
qiě xǐ tiān rǎng jiān, yī xí yì wú lú.
且喜天壤間，一席亦吾廬。
shāo lǐ lán guì cóng, jǐn píng hú tù xū.
稍理蘭桂叢，盡平狐兔墟。
huáng yuán chū jiù niè, zǐ míng chōu xīn shē.
黃櫞出舊枿，紫茗抽新佘。
wǒ běn zǎo shuāi rén, bù wèi lǎo gèng qú.
我本早衰人，不謂老更劬。
bāng jūn zhù běn chā, lín lǐ tōng yǒu wú.
邦君助畚鍤，鄰裏通有無。
zhú wū cóng dī shēn, shān chuāng zì míng shū.
竹屋從低深，山窗自明疏。
yī bǎo biàn zhōng rì, gāo mián wàng bǎi xū,
一飽便終日，高眠忘百須，
wú qī lǎo xiàng rú.
無妻老相如。

網友評論

* 《和陶和劉柴桑》和陶和劉柴桑蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和陶和劉柴桑》 蘇軾宋代蘇軾萬劫互起滅，百年一踟躇。漂流四十年，今乃言卜居。且喜天壤間，一席亦吾廬。稍理蘭桂叢，盡平狐兔墟。黃櫞出舊枿，紫茗抽新佘。我本早衰人，不謂老更劬。邦君助畚鍤，鄰裏通有無。竹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。