《水調歌頭 玉山名勝集》 於立

元代   於立 微紅暈雙臉，水调诗意水调渾黛寫新愁。歌头歌
好似霓裳仙侶，玉山译赏玉山曾向月中遊。名胜名胜
憶得影娥池上，集于集于金粟盈盈滿樹，立原立風露九天秋。文翻
折取一枝去，析和簪向玉人頭。水调诗意水调
夜如年，歌头歌天似水，玉山译赏玉山月如鉤。名胜名胜
隻恐芳時暗換，集于集于脈脈背人流。立原立
莫唱竹西古調，文翻喚醒三生杜牧，遺夢繞揚州。
醉跨青鸞去，雙闕對瓊樓。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭 玉山名勝集》於立 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 玉山名勝集》是元代於立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

微紅暈雙臉，渾黛寫新愁。
好似霓裳仙侶，曾向月中遊。
憶得影娥池上，金粟盈盈滿樹，風露九天秋。
折取一枝去，簪向玉人頭。

夜如年，天似水，月如鉤。
隻恐芳時暗換，脈脈背人流。
莫唱竹西古調，喚醒三生杜牧，遺夢繞揚州。
醉跨青鸞去，雙闕對瓊樓。

詩詞的中文譯文：
微紅暈雙臉，渾黛寫新愁。
像霓裳仙侶一樣，曾在月亮中徜徉。
記得影娥在池塘上，金色的穀粒滿樹，秋天的風露貫穿九重天。
采一枝花，佩在玉人的發髻上。

夜晚像一年，天空像水，月亮像鉤。
隻擔心美好的時光會黯然消逝，默默地背離著人流。
別唱那曾在竹西的古調，喚醒三生的杜牧，留下夢繞揚州。
醉騎著青鸞飛去，雙闕對著瓊樓。

詩意和賞析：
這首詩詞以婉約的語言描繪了一幅充滿離愁別緒的美麗景象。詩人通過微紅暈雙臉、渾黛寫新愁的描寫，表現了詩中人物的愁苦之情。與霓裳仙侶曾在月中遊的形象相呼應，增添了一絲仙境的色彩。

接下來，詩人回憶起影娥在池塘上的情景，描述了樹上金色的穀粒、飄落的風露，表現出秋天的美麗景色。其中的影娥和金粟的形象，與前文中渾黛寫新愁的詩人形成了對比。

詩人接著折取一枝花，佩在玉人頭上，表達了詩人對愛人的思念之情。夜晚如同一年，天空如同水麵，月亮像一把鉤子，給人以時光流轉的感覺。詩人擔心美好的時光會暗暗改變，背離他所愛的人。脈脈背人流的描寫，表達了詩人的憂傷之情。

接著，詩人勸告不要唱竹西的古調，這是一種引發他思念杜牧、回憶過往的調子。他希望喚醒杜牧那靈魂的存在，讓他的遺夢繞著揚州飄蕩。最後詩人醉騎著青鸞飛去，雙闕對著瓊樓，意味著他與愛人相會在美麗的地方。

這首詩詞以細膩的描寫和婉約的語言展現了詩人內心的離愁別和思鄉之情。通過對自然景色的描繪和對愛情的表達，詩人將離愁別緒與美景相融合，展現了對過往時光和愛人的眷戀之情。整首詩詞以唯美的意象和淒涼的情感構建了一幅富有離別情思的畫麵，讓人產生深深的共鳴和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 玉山名勝集》於立 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu yù shān míng shèng jí
水調歌頭 玉山名勝集

wēi hóng yùn shuāng liǎn, hún dài xiě xīn chóu.
微紅暈雙臉，渾黛寫新愁。
hǎo sì ní cháng xiān lǚ, céng xiàng yuè zhōng yóu.
好似霓裳仙侶，曾向月中遊。
yì dé yǐng é chí shàng, jīn sù yíng yíng mǎn shù, fēng lù jiǔ tiān qiū.
憶得影娥池上，金粟盈盈滿樹，風露九天秋。
zhé qǔ yī zhī qù, zān xiàng yù rén tóu.
折取一枝去，簪向玉人頭。
yè rú nián, tiān shì shuǐ, yuè rú gōu.
夜如年，天似水，月如鉤。
zhǐ kǒng fāng shí àn huàn, mò mò bèi rén liú.
隻恐芳時暗換，脈脈背人流。
mò chàng zhú xī gǔ diào, huàn xǐng sān shēng dù mù, yí mèng rào yáng zhōu.
莫唱竹西古調，喚醒三生杜牧，遺夢繞揚州。
zuì kuà qīng luán qù, shuāng quē duì qióng lóu.
醉跨青鸞去，雙闕對瓊樓。

網友評論

* 《水調歌頭 玉山名勝集》於立原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 玉山名勝集 於立)专题为您介绍：《水調歌頭 玉山名勝集》 於立元代於立微紅暈雙臉，渾黛寫新愁。好似霓裳仙侶，曾向月中遊。憶得影娥池上，金粟盈盈滿樹，風露九天秋。折取一枝去，簪向玉人頭。夜如年，天似水，月如鉤。隻恐芳時暗換，脈脈背人流 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。