《小出塞曲》 陸遊

宋代   陸遊 全師出雁塞，小出百戰運龍韜。塞曲赏析
金絡洮州馬，陆游珠裝夏國刀。原文意小游
度沙風破肉，翻译攻壘雪平壕。和诗
明日受降處，出塞甲齊熊耳高。曲陆
分類： 出塞

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），小出字務觀，塞曲赏析號放翁。陆游漢族，原文意小游越州山陰（今浙江紹興）人，翻译南宋著名詩人。和诗少時受家庭愛國思想熏陶，出塞高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《小出塞曲》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《小出塞曲》是宋代文學家陸遊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅戰爭場景，表達了士兵們勇猛無畏、英勇奮戰的形象。

詩詞的中文譯文如下：
全師出雁塞，百戰運龍韜。
金絡洮州馬，珠裝夏國刀。
度沙風破肉，攻壘雪平壕。
明日受降處，甲齊熊耳高。

詩意和賞析：
這首詩詞以雄壯的筆調描繪了戰爭的景象。詩中的“全師出雁塞”表達了整個軍隊從雁門關出發的壯麗場景，士兵們百戰不殆，運籌帷幄，展現出他們的智勇和決心。

詩中提到的“金絡洮州馬”和“珠裝夏國刀”描繪了士兵們的裝備，顯示出他們的威武和準備迎戰的決心。

接下來的兩句“度沙風破肉，攻壘雪平壕”描繪了戰鬥的激烈和殘酷，士兵們在沙塵暴中奮勇作戰，攻破敵人的防線。

最後兩句“明日受降處，甲齊熊耳高”表達了勝利在望的喜悅和士兵們的自豪感。他們將在明天的降服儀式上，戰勝敵人，展示他們的勇氣和實力。

整首詩詞通過生動的描寫和雄壯的語言，展現了士兵們在戰爭中的英勇和堅韌精神，表達了對勝利的渴望和對國家的忠誠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小出塞曲》陸遊 拚音讀音參考

xiǎo chū sài qū
小出塞曲

quán shī chū yàn sāi, bǎi zhàn yùn lóng tāo.
全師出雁塞，百戰運龍韜。
jīn luò táo zhōu mǎ, zhū zhuāng xià guó dāo.
金絡洮州馬，珠裝夏國刀。
dù shā fēng pò ròu, gōng lěi xuě píng háo.
度沙風破肉，攻壘雪平壕。
míng rì shòu xiáng chù, jiǎ qí xióng ěr gāo.
明日受降處，甲齊熊耳高。

網友評論

* 《小出塞曲》陸遊原文、翻譯、賞析和詩意(小出塞曲 陸遊)专题为您介绍：《小出塞曲》 陸遊宋代陸遊全師出雁塞，百戰運龍韜。金絡洮州馬，珠裝夏國刀。度沙風破肉，攻壘雪平壕。明日受降處，甲齊熊耳高。分類：出塞作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。