《題丁適之菊莊》 方回

宋代   方回 令威舊主芙蓉城，题丁题丁上帝謂此職未清。适之适之赏析
敕賜別業非菽粟，菊庄菊庄屈餐陶采餘秋英。回翻译
菊莊先生拜新號，原文意掌管黃花躬播耕。和诗
莊田莊屋幾頃畝，题丁题丁莊官莊佃無姓名。适之适之赏析
隻好天隨自荷鋤，菊庄菊庄兼味佐以仙犬精。回翻译
分類：

《題丁適之菊莊》方回 翻譯、原文意賞析和詩意

《題丁適之菊莊》是和诗宋代作家方回的一首詩詞。詩中描繪了一個名為菊莊的题丁题丁地方，以及莊主丁適之的适之适之赏析生活情景。以下是菊庄菊庄詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在芙蓉城，威令昔日之主，上帝認為這個職位還未被清除。
君王賜予了別的事業，不再種植一般的作物，而是屈身於陶瓷和采摘秋英之間。
菊莊的先生接受了新的稱號，負責管理黃花的栽培和農耕。
菊莊有幾畝田地和房屋，莊主和佃戶都沒有名字。
隻能任憑天命，自己耕種，還能品味仙犬精釀的美食。

詩意：
《題丁適之菊莊》以一種淡雅的方式描繪了菊莊的景象和莊主丁適之的生活。詩人通過描寫莊主的不尋常職業和他的生活狀態，表達了對菊莊的獨特讚美和對莊主勇於接受新事物的敬佩。詩中的菊莊被賦予了一種神秘而寧靜的氛圍，表現出一種與塵世紛擾相隔離的意境。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了菊莊的景象和丁適之的生活態度。詩人運用了眾多富有意象的詞語，如"芙蓉城"、"陶采餘秋英"、"黃花躬播耕"等，營造出一個靜謐而美好的場景。詩中的莊主丁適之被描繪為一個與世隔絕、獨立自主的人物，他不受名利之累，專注於自己的事業。詩人通過這樣的描寫，表達了對於追求內心寧靜和遠離塵囂的向往。

整首詩詞以自然、寧靜、清雅的情調展示了一個與世界隔離但又與自然和諧共處的菊莊。通過莊主的形象，詩人表達了對於追求真正的自由和內心寧靜的渴望。這首詩詞的意境深遠，給人一種超脫塵世、寧靜自得的感覺，使人感受到了大自然的美和人與自然的和諧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題丁適之菊莊》方回 拚音讀音參考

tí dīng shì zhī jú zhuāng
題丁適之菊莊

lìng wēi jiù zhǔ fú róng chéng, shàng dì wèi cǐ zhí wèi qīng.
令威舊主芙蓉城，上帝謂此職未清。
chì cì bié yè fēi shū sù, qū cān táo cǎi yú qiū yīng.
敕賜別業非菽粟，屈餐陶采餘秋英。
jú zhuāng xiān shēng bài xīn hào, zhǎng guǎn huáng huā gōng bō gēng.
菊莊先生拜新號，掌管黃花躬播耕。
zhuāng tián zhuāng wū jǐ qǐng mǔ, zhuāng guān zhuāng diàn wú xìng míng.
莊田莊屋幾頃畝，莊官莊佃無姓名。
zhǐ hǎo tiān suí zì hé chú, jiān wèi zuǒ yǐ xiān quǎn jīng.
隻好天隨自荷鋤，兼味佐以仙犬精。

網友評論

* 《題丁適之菊莊》題丁適之菊莊方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題丁適之菊莊》 方回宋代方回令威舊主芙蓉城，上帝謂此職未清。敕賜別業非菽粟，屈餐陶采餘秋英。菊莊先生拜新號，掌管黃花躬播耕。莊田莊屋幾頃畝，莊官莊佃無姓名。隻好天隨自荷鋤，兼味佐以仙犬精。分類：《題 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。