《奉和詠日午》 虞世南

唐代   虞世南 高天淨秋色，奉和長漢轉曦車。咏日虞世译赏
玉樹陰初正，午奉文翻桐圭影未斜。和咏
翠蓋飛圓彩，日午明鏡發輕花。南原
再中良表瑞，析和共仰璧暉賒。诗意
分類： 重陽節登高寫景抒情

作者簡介(虞世南)

永興縣文懿子虞世南，奉和字伯施，咏日虞世译赏漢族，午奉文翻餘姚（慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場）人。和咏初唐著名書法家、日午文學家，南原政治家。析和隋煬帝時官起居舍人，唐時曆任秘書監、弘文館學士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰。”原有詩文集30卷，但早已散失不全。民國時期，張壽鏞輯成 《虞秘監集》 4卷，收入 《四明叢書》。

《奉和詠日午》虞世南 翻譯、賞析和詩意

《奉和詠日午》

高天淨秋色，
長漢轉曦車。
玉樹陰初正，
桐圭影未斜。

翠蓋飛圓彩，
明鏡發輕花。
再中良表瑞，
共仰璧暉賒。

譯文：
高高的天空，清涼的秋色，
長長的天河轉動著烈日的車。
玉樹的陰影剛剛抬起，
桐樹的影子還未偏斜。

寶藍的天幕飄飛著彩雲，
明亮的陽光散發著細小的花朵。
再度在中天出現吉祥征兆，
共同仰望著寶石般明亮的太陽。

詩意：
《奉和詠日午》描繪了一個午後的景象，表達了秋天的寧靜和宜人。詩人將天空的秋色和天河比喻為車子輪回的景象，展現了時間的流轉和自然的循環。通過描繪玉樹和桐樹的陰影，詩人表達了午後陽光的斜射和漸變。同時，詩人以翠蓋、明鏡等華麗的詞語描繪了彩雲和陽光的華麗景象，展現了大自然的壯麗和美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一個寧靜美麗的午後景象。通過對自然景觀的細膩描繪，詩人展現了大自然的美妙和華麗。詩詞中運用了諸多形象生動的詞語，如高天、淨秋色、翠蓋、明鏡等，給人以美麗的視覺感受。此外，詩歌表達了詩人對自然的熱愛和仰慕之情，傳達了秋天的寧靜和美麗之感。整首詩詞節奏明快，用意深遠，給人以欣賞和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和詠日午》虞世南 拚音讀音參考

fèng hé yǒng rì wǔ
奉和詠日午

gāo tiān jìng qiū sè, zhǎng hàn zhuǎn xī chē.
高天淨秋色，長漢轉曦車。
yù shù yīn chū zhèng, tóng guī yǐng wèi xié.
玉樹陰初正，桐圭影未斜。
cuì gài fēi yuán cǎi, míng jìng fā qīng huā.
翠蓋飛圓彩，明鏡發輕花。
zài zhōng liáng biǎo ruì, gòng yǎng bì huī shē.
再中良表瑞，共仰璧暉賒。

網友評論

* 《奉和詠日午》奉和詠日午虞世南原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和詠日午》 虞世南唐代虞世南高天淨秋色，長漢轉曦車。玉樹陰初正，桐圭影未斜。翠蓋飛圓彩，明鏡發輕花。再中良表瑞，共仰璧暉賒。分類：重陽節登高寫景抒情作者簡介(虞世南)永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。