《漫題》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 著雨林花暗，漫题漫题敲風檻竹幽。杨冠译赏
翠屏疏得夢，卿原紅葉忽驚秋。文翻
分類：

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，析和字夢錫，诗意江陵（今屬湖北）人，漫题漫题舉進士，杨冠译赏為九江戎司掾，卿原又嚐知廣州，文翻以事罷。析和晚寓臨安。诗意閉門不出，漫题漫题與薑夔等相倡和。杨冠译赏冠卿才華清俊，卿原四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《漫題》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《漫題》，楊冠卿，宋代

著雨林花暗，敲風檻竹幽。
翠屏疏得夢，紅葉忽驚秋。

【譯文】
雨中嬌花隱沒在密林中，我輕敲著風雨中的竹檻，幽靜而幽深。
翠色的簾幕稀疏，夢境得以流露，紅葉突然驚動了秋天。

【詩意】
這首詩以簡潔而婉轉的語言描繪了一個雨天的景象。詩人通過雨中花朵的消失和竹檻的敲擊，表達了一種幽靜而深遠的情感。詩中的翠屏透出了詩人的夢境，而紅葉的突然驚動則象征了秋天的到來。

【賞析】
這首詩以極其簡練的語言勾勒出了一個寂靜而神秘的景象。雨中花朵的暗淡和竹檻的敲擊，給人一種靜謐而幽深的感覺。詩人借用翠屏和紅葉來表達自己的情感和感受，使整首詩更加富有層次感和意境。這首詩意味深長，給人以思索和遐想的空間，讀者可以從中感受到自然與人情的交融，以及時光的流轉和變遷的無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漫題》楊冠卿 拚音讀音參考

màn tí
漫題

zhe yǔ lín huā àn, qiāo fēng kǎn zhú yōu.
著雨林花暗，敲風檻竹幽。
cuì píng shū dé mèng, hóng yè hū jīng qiū.
翠屏疏得夢，紅葉忽驚秋。

網友評論

* 《漫題》漫題楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漫題》 楊冠卿宋代楊冠卿著雨林花暗，敲風檻竹幽。翠屏疏得夢，紅葉忽驚秋。分類：作者簡介(楊冠卿)楊冠卿1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嚐知廣州，以事罷。晚寓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。