《摸魚兒（重九）》 秦觀

宋代   秦觀 傍湖濱、摸鱼幾椽茅屋，儿重依然又過重九。秦观
煙波望斷無人見，原文意摸鱼儿惟有風吹疏柳。翻译
凝思久。赏析
向此際，和诗寒雲滿目空搔首。重秦
何人送酒。摸鱼
但一曲溪流，儿重數枝野菊，秦观自把唾壺叩。原文意摸鱼儿
休株守。翻译
塵世難逢笑口。赏析
青春過了難又。和诗
一年好景真須記，橘綠橙黃時候。
君念否。
最可惜，霜天閑卻傳杯手。
鷗朋鷺友。
聊摘取茱萸，殷勤插鬢，香霧滿衫袖。
分類： 摸魚兒

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《摸魚兒（重九）》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（重九）》是宋代詩人秦觀的作品。這首詩以傍湖之濱、幾椽茅屋為背景，描述了作者在九重陽節時的心情和景象。

詩意：
詩中描繪了秋日的景色，湖泊邊上有一所簡陋的茅屋，作者依然在這裏過重陽節。湖麵上的煙波望斷，沒有人來見證，隻有風吹拂著稀疏的柳樹。作者陷入了長時間的思考。在這個時刻，寒雲遮住了視線，空無一人。雖然沒有人送酒，但有一曲溪流，幾枝野菊，自己把酒杯敲擊著。作者決定不再守望那株枯樹，塵世中難得一見的笑聲也已逝去。青春已經過去，再難重來。一年中最美好的景色真的值得銘記，當橘子和橙子變綠時，君是否還會想起。最可惜的是，霜天下閑適地傳杯相邀的手勢。鷗鳥成為朋友，鷺鳥成為夥伴，作者隻能采摘茱萸，插在自己的發鬢上，衣袖上彌散著香霧。

賞析：
這首詩以秋日的景色為背景，通過描繪湖邊的茅屋和自然景觀，表達了作者內心的孤獨和思考。詩人以簡潔的筆觸勾勒出湖泊的煙波和稀疏的柳樹，暗示了秋日的寂寥與淒美。作者在重陽節這個本應喜慶的時刻，卻感到無人相伴，思緒久久不能平靜。詩中的"一曲溪流，數枝野菊"象征著寂寞的自我陶醉，作者以自娛自樂的方式度過這個節日。然而，最後幾句詩表達了一種對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜。詩人提到橘綠橙黃的時候，暗示著秋天的盛景即將過去，青春已逝，珍貴的美好時光不再重來。最後兩句詩中的"霜天閑卻傳杯手"以及"鷗朋鷺友"揭示了作者在人世間難以尋覓到真摯友誼和情感的現實。整首詩以淡泊的情懷和細膩的描寫展現了秦觀的獨特才情和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（重九）》秦觀 拚音讀音參考

mō yú ér chóng jiǔ
摸魚兒（重九）

bàng hú bīn jǐ chuán máo wū, yī rán yòu guò chóng jiǔ.
傍湖濱、幾椽茅屋，依然又過重九。
yān bō wàng duàn wú rén jiàn, wéi yǒu fēng chuī shū liǔ.
煙波望斷無人見，惟有風吹疏柳。
níng sī jiǔ.
凝思久。
xiàng cǐ jì, hán yún mǎn mù kōng sāo shǒu.
向此際，寒雲滿目空搔首。
hé rén sòng jiǔ.
何人送酒。
dàn yī qǔ xī liú, shù zhī yě jú, zì bǎ tuò hú kòu.
但一曲溪流，數枝野菊，自把唾壺叩。
xiū zhū shǒu.
休株守。
chén shì nán féng xiào kǒu.
塵世難逢笑口。
qīng chūn guò le nán yòu.
青春過了難又。
yī nián hǎo jǐng zhēn xū jì, jú lǜ chéng huáng shí hòu.
一年好景真須記，橘綠橙黃時候。
jūn niàn fǒu.
君念否。
zuì kě xī, shuāng tiān xián què chuán bēi shǒu.
最可惜，霜天閑卻傳杯手。
ōu péng lù yǒu.
鷗朋鷺友。
liáo zhāi qǔ zhū yú, yīn qín chā bìn, xiāng wù mǎn shān xiù.
聊摘取茱萸，殷勤插鬢，香霧滿衫袖。

網友評論

* 《摸魚兒（重九）》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（重九） 秦觀)专题为您介绍：《摸魚兒重九）》 秦觀宋代秦觀傍湖濱、幾椽茅屋，依然又過重九。煙波望斷無人見，惟有風吹疏柳。凝思久。向此際，寒雲滿目空搔首。何人送酒。但一曲溪流，數枝野菊，自把唾壺叩。休株守。塵世難逢笑口。青春過了難 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。