《念奴嬌》 趙龍圖

宋代   趙龍圖 吾今老矣。念奴奴娇
好歸來、娇赵了取青山活計。龙图
甲子一周餘半紀，原文意念諳盡人間物理。翻译
婚嫁隨緣，赏析田舍粗給，和诗知足生慚愧。赵龙
心田安逸，念奴奴娇自然綽有餘地。娇赵
還是龙图初度來臨，葛巾野服，原文意念不減貂蟬貴。翻译
門外風波煙浪惡，赏析我已收心無累。和诗
弟勸兄酬，兒歌女舞，落得醺醺醉。
滿堂一笑，大家百二十歲。
分類： 婉約寫人 念奴嬌

《念奴嬌》趙龍圖 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》
吾今老矣。好歸來、了取青山活計。
甲子一周餘半紀，諳盡人間物理。
婚嫁隨緣，田舍粗給，知足生慚愧。
心田安逸，自然綽有餘地。
還是初度來臨，葛巾野服，不減貂蟬貴。
門外風波煙浪惡，我已收心無累。
弟勸兄酬，兒歌女舞，落得醺醺醉。
滿堂一笑，大家百二十歲。

中文譯文：
我如今歲數已經老了。喜歡歸來，安頓在青山之間謀生。
六十多年過去，經曆了人間種種。
婚姻隨緣，農舍簡單，知足使我感到慚愧。
心靈安定，自然得到更多的空間。
回首初次來到這個世界，身穿葛巾，衣著樸素，卻不輸給貂蟬那般名媛。
外麵的世界風波雲湧，但我已經收心不受幹擾。
親弟勸我盡情享受，兒孫們唱歌跳舞，使我得意地陶醉其中。
滿堂歡笑，大家都享有120歲的高壽。

詩意和賞析：
趙龍圖在這首詩中以老者之身，自覺地展示了一種隨遇而安、知足常樂的生活態度。他寫到自己如今年老，卻羨慕歸隱山野的生活，追求簡單而安逸的生活方式。他坦然麵對人生百態，婚嫁順其自然，對待農舍生活滿足於粗茶淡飯，從而找到內心的寧靜和滿足。他與葛巾野服相對照，表達了自己的樸素和淡泊的生活態度。他看透了外麵世界的風波煙浪，選擇保持內心的平靜和寧和，擺脫世俗的追求。最後，他身邊的親弟勸他盡情享受，兒孫們陪伴左右，帶來了歡樂和滿足，使趙龍圖感到非常快樂和滿足。整首詩表達了一個老者淡泊名利，追求內心寧靜和滿足的生活態度，以及歡樂和長壽的願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》趙龍圖 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

wú jīn lǎo yǐ.
吾今老矣。
hǎo guī lái le qǔ qīng shān huó jì.
好歸來、了取青山活計。
jiǎ zǐ yī zhōu yú bàn jì, ān jìn rén jiān wù lǐ.
甲子一周餘半紀，諳盡人間物理。
hūn jià suí yuán, tián shè cū gěi, zhī zú shēng cán kuì.
婚嫁隨緣，田舍粗給，知足生慚愧。
xīn tián ān yì, zì rán chuò yǒu yú dì.
心田安逸，自然綽有餘地。
hái shì chū dù lái lín, gé jīn yě fú, bù jiǎn diāo chán guì.
還是初度來臨，葛巾野服，不減貂蟬貴。
mén wài fēng bō yān làng è, wǒ yǐ shōu xīn wú lèi.
門外風波煙浪惡，我已收心無累。
dì quàn xiōng chóu, ér gē nǚ wǔ, luò de xūn xūn zuì.
弟勸兄酬，兒歌女舞，落得醺醺醉。
mǎn táng yī xiào, dà jiā bǎi èr shí suì.
滿堂一笑，大家百二十歲。

網友評論

* 《念奴嬌》趙龍圖原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 趙龍圖)专题为您介绍：《念奴嬌》 趙龍圖宋代趙龍圖吾今老矣。好歸來、了取青山活計。甲子一周餘半紀，諳盡人間物理。婚嫁隨緣，田舍粗給，知足生慚愧。心田安逸，自然綽有餘地。還是初度來臨，葛巾野服，不減貂蟬貴。門外風波煙浪惡，我 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。