《滿江紅（歸自湖南題富春館）》 黃子行

宋代   黃子行 津鼓匆匆，满江满江猶記得、红归红归故人相送。自湖自湖
春江上、南题南题鳥啼花影，富春富春馬嘶香鞚。馆黄馆黄
情逐陽關金縷斷，行原析和行淚和楊柳春絲重。文翻
算別來、译赏幾度月明時，诗意相思夢。满江满江
山萬疊，红归红归愁眉聳。自湖自湖
春一點，南题南题歸心動。富春富春
問風儔月侶，有誰遊從。
百裏家山明日到，一尊芳酒今宵共。
任樓頭、吹盡五更風，梅花弄。
分類： 滿江紅

《滿江紅（歸自湖南題富春館）》黃子行 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

津鼓匆匆，猶記得、故人相送。
春江上、鳥啼花影，馬嘶香鞚。
情逐陽關金縷斷，淚和楊柳春絲重。
算別來、幾度月明時，相思夢。
山萬疊，愁眉聳。
春一點，歸心動。
問風儔月侶，有誰遊從。
百裏家山明日到，一尊芳酒今宵共。
任樓頭、吹盡五更風，梅花弄。

詩意：

這首詩詞描繪了作者從湖南歸來時，思念故鄉和離別的情感。詩歌以春江流動的景象作為背景，表達了作者對故人的懷念之情。盡管有金色的陽關和縹緲的春絲，但是作者的情感卻無法消散，反而更加濃重。作者表達了對故鄉和故人的思念，並希望得到安慰和陪伴。

賞析：

這首詩的描寫細膩而深情，用意象和意境表達出了作者內心的情感。詩中融入了自然景物的描述，如春江、鳥啼、花影等，以及人物的描寫，如馬嘶、香鞚等，使整個詩境更加生動。特別是通過描寫淚與楊柳春絲交織的景象，進一步表達了作者對故人的思念之情。

詩中采用了問句的修辭手法，使讀者更加引發思考和共鳴。作者詢問周圍的風和月是否有人與自己共遊，暗示了自己的孤獨和渴望得到伴侶的心情。

最後兩句詩將焦點轉移到了回家的愉快和宴飲之情，象征著歸鄉的歡樂和家人的團聚。通過“任樓頭、吹盡五更風，梅花弄。”這句詩，營造出了宴會的熱鬧氣氛和愉悅心情。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和情感的表達，真實而深刻地展示了詩人的思鄉之情和對故人的思念，充滿了回家的希望和歡樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（歸自湖南題富春館）》黃子行 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng guī zì hú nán tí fù chūn guǎn
滿江紅（歸自湖南題富春館）

jīn gǔ cōng cōng, yóu jì de gù rén xiāng sòng.
津鼓匆匆，猶記得、故人相送。
chūn jiāng shàng niǎo tí huā yǐng, mǎ sī xiāng kòng.
春江上、鳥啼花影，馬嘶香鞚。
qíng zhú yáng guān jīn lǚ duàn, lèi hé yáng liǔ chūn sī zhòng.
情逐陽關金縷斷，淚和楊柳春絲重。
suàn bié lái jǐ dù yuè míng shí, xiāng sī mèng.
算別來、幾度月明時，相思夢。
shān wàn dié, chóu méi sǒng.
山萬疊，愁眉聳。
chūn yì diǎn, guī xīn dòng.
春一點，歸心動。
wèn fēng chóu yuè lǚ, yǒu shuí yóu cóng.
問風儔月侶，有誰遊從。
bǎi lǐ jiā shān míng rì dào, yī zūn fāng jiǔ jīn xiāo gòng.
百裏家山明日到，一尊芳酒今宵共。
rèn lóu tóu chuī jǐn wǔ gēng fēng, méi huā nòng.
任樓頭、吹盡五更風，梅花弄。

網友評論

* 《滿江紅（歸自湖南題富春館）》黃子行原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（歸自湖南題富春館） 黃子行)专题为您介绍：《滿江紅歸自湖南題富春館）》 黃子行宋代黃子行津鼓匆匆，猶記得、故人相送。春江上、鳥啼花影，馬嘶香鞚。情逐陽關金縷斷，淚和楊柳春絲重。算別來、幾度月明時，相思夢。山萬疊，愁眉聳。春一點，歸心動。問風儔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。