《八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相）》 陳允平

宋代   陳允平 簾垂鴟尾閣，声甘使寿赏析寿丁桂花風、州代天香滿黃扉。蔡泉丞相陈允
向鬱羅霄漢，丁丞代蔡朝回金闕，相陈心運璿璣。允平原文意声
一點元台初度，翻译八表共清輝。和诗
紫塞煙塵靜，甘州捷羽東飛。泉使
此際錢塘江上，声甘使寿赏析寿丁愛月仍夜色，州代潮正秋期。蔡泉丞相陈允
想波仙冰妹，丁丞代蔡同日宴瑤池。相陈
報龍樓，玉音宣勸，賜紫金、杯泛日中葵。
慶千秋，醉長生酒，歌太平詩。
分類： 八聲甘州

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相）》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

簾垂鴟尾閣，
桂花風、天香滿黃扉。
向鬱羅霄漢，
朝回金闕，心運璿璣。

中文譯文：
簾垂鴟尾閣，
桂花的香風充滿黃色的門扉。
迎向鬱鬱藍天，
朝回到金闕，心中運轉著璿璣。

詩意：
這首詩詞以八聲甘州的曲調為背景，代表了宋代文人士大夫的情感和心境。詩人用精美的描寫展示了宮闕之美，同時表達了對朝廷和帝王的向往和敬仰。他心中充滿了運轉著的璿璣之氣，寄托了對事業和前途的美好期望。

賞析：
首句描述了簾幕垂下，形似鴟尾的閣樓。接著，詩人以桂花飄香的場景，描繪了黃色的門扉被天香所充盈。這些描寫給人一種美好而典雅的感覺，同時也為後文的表達打下了基調。

第二句“向鬱羅霄漢”，表達了詩人心中向往藍天、追求卓越的心境。他希望自己能像回朝廷一樣，進入金闕（指皇宮），運轉著璿璣（指皇帝的寶璽），象征著對朝廷和帝王的敬仰和向往。

接下來的幾句表達了對宴會的向往和對美好時光的期待。詩人想起了波仙冰妹（指仙女），期望與她在瑤池（仙境）共同宴飲。他向龍樓報告自己的心願，希望能得到賞識和認可。得到了賞識後，他被授予紫金（皇帝賜予的尊貴寶物），並且在杯中泛起日中葵（指太陽），象征著光明和希望。

最後兩句表達了對國家的祝福和祝賀，醉飲長生酒（神仙飲品），歌唱太平詩（祝福國家和人民安寧）。整首詩以華麗的辭藻，表達了詩人對理想境界和美好時光的追求，同時也抒發了對國家繁榮和和平的祝願。

這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪美麗的景物和仙境，表達了詩人對宮廷權力和仙境仙女的向往，同時透露出對社會安定和和平的期盼。整體上，這首詩詞展示了宋代文人士大夫的情感和對理想境界的追求，也反映了當時社會的價值觀和審美趣味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相）》陳允平 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu dài cài quán shǐ shòu dīng chéng xiàng
八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相）

lián chuí chī wěi gé, guì huā fēng tiān xiāng mǎn huáng fēi.
簾垂鴟尾閣，桂花風、天香滿黃扉。
xiàng yù luó xiāo hàn, cháo huí jīn quē, xīn yùn xuán jī.
向鬱羅霄漢，朝回金闕，心運璿璣。
yì diǎn yuán tái chū dù, bā biǎo gòng qīng huī.
一點元台初度，八表共清輝。
zǐ sāi yān chén jìng, jié yǔ dōng fēi.
紫塞煙塵靜，捷羽東飛。
cǐ jì qián táng jiāng shàng, ài yuè réng yè sè, cháo zhèng qiū qī.
此際錢塘江上，愛月仍夜色，潮正秋期。
xiǎng bō xiān bīng mèi, tóng rì yàn yáo chí.
想波仙冰妹，同日宴瑤池。
bào lóng lóu, yù yīn xuān quàn, cì zǐ jīn bēi fàn rì zhōng kuí.
報龍樓，玉音宣勸，賜紫金、杯泛日中葵。
qìng qiān qiū, zuì cháng shēng jiǔ, gē tài píng shī.
慶千秋，醉長生酒，歌太平詩。

網友評論

* 《八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（代蔡泉使壽丁丞相） 陳允平)专题为您介绍：《八聲甘州代蔡泉使壽丁丞相）》 陳允平宋代陳允平簾垂鴟尾閣，桂花風、天香滿黃扉。向鬱羅霄漢，朝回金闕，心運璿璣。一點元台初度，八表共清輝。紫塞煙塵靜，捷羽東飛。此際錢塘江上，愛月仍夜色，潮正秋期。想波 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。