《以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答》 程公許

宋代   程公許 離腸不耐食張梨，梨橙並裹橙金遣使齏。寄景景韩景韩
薄饋羞同園吏菜，韩景韩有和韵好詞空費外孫虀。诗谢诗意
含消漢苑夢頻渴，因和韵奉有诗译赏霜落洞庭書續題。答梨
莫遣楚嬌多勸飲，橙寄程怨歌難解太常妻。谢因许原析和
分類：

《以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答》程公許 翻譯、奉答賞析和詩意

《以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答》是文翻宋代程公許所作的一首詩詞。以下是梨橙詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離腸不耐食張梨，寄景景韩景韩
並裹橙金遣使齏。韩景韩有和韵
薄饋羞同園吏菜，诗谢诗意
好詞空費外孫虀。因和韵奉有诗译赏
含消漢苑夢頻渴，
霜落洞庭書續題。
莫遣楚嬌多勸飲，
怨歌難解太常妻。

詩意：
這首詩詞描述了作者程公許向景韓寄送梨和橙，並借此與景韓以詩文相和的情景。詩中表達了作者對景韓的友誼和敬意，以及對自己詩文才華的自豪與無奈之情。通過描繪離別之時的離愁別緒、對友人的思念之情和對藝術創作的追求，展現了作者的情感世界和文化追求。

賞析：
這首詩詞以簡練而意境深遠的語言，將作者的情感和思考娓娓道來。首句“離腸不耐食張梨”，以“離腸不耐”形容離別之情，激發讀者的共鳴。接著，描述了作者將橙子包裹金齏送給景韓，表達了深深的友誼之情。下文提到自己所贈之禮“薄饋羞同園吏菜”，顯示了作者對自己所作詩文的自謙之態度。同時，也表達了對景韓才華的讚賞和敬佩。

詩的後半部分，以淒婉之情展現了離別的痛苦和對友人的思念。作者提到自己在夢中頻繁渴望著漢苑（指京城的宮廷）的美景，以及在霜落洞庭湖旁續寫詩文的情景，將離別之痛和對詩歌創作的渴望相連接。最後兩句“莫遣楚嬌多勸飲，怨歌難解太常妻”，表達了作者對友人景韓的叮囑，希望他不要沉湎於酒色之中，同時也抒發了對自己夫人的思念和對家庭的牽掛之情。

整首詩詞情感真摯，字裏行間透露著離愁別緒、友情和藝術追求。通過對離別之情和思念的描繪，以及對友人的祝福和忠告，展現了作者的情感世界和文化修養，使讀者在感受離別的痛苦與思念的同時，也能品味到友情的珍貴和藝術的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答》程公許 拚音讀音參考

yǐ lí chéng jì jǐng hán jǐng hán yǒu shī lái xiè yīn hé yùn fèng dá
以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答

lí cháng bù nài shí zhāng lí, bìng guǒ chéng jīn qiǎn shǐ jī.
離腸不耐食張梨，並裹橙金遣使齏。
báo kuì xiū tóng yuán lì cài, hǎo cí kōng fèi wài sūn jī.
薄饋羞同園吏菜，好詞空費外孫虀。
hán xiāo hàn yuàn mèng pín kě, shuāng luò dòng tíng shū xù tí.
含消漢苑夢頻渴，霜落洞庭書續題。
mò qiǎn chǔ jiāo duō quàn yǐn, yuàn gē nán jiě tài cháng qī.
莫遣楚嬌多勸飲，怨歌難解太常妻。

網友評論

* 《以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答》以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答程公許原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《以梨橙寄景韓景韓有詩來謝因和韻奉答》 程公許宋代程公許離腸不耐食張梨，並裹橙金遣使齏。薄饋羞同園吏菜，好詞空費外孫虀。含消漢苑夢頻渴，霜落洞庭書續題。莫遣楚嬌多勸飲，怨歌難解太常妻。分類：《以梨橙寄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。