《西園月夜竹影滿堂》 朱翌

宋代   朱翌 良夜天徹幕，西园西园林間月如篩。月夜月夜原文意
解與竹傳神，竹影竹影朱翌月娥真畫師。满堂满堂
東坡元不死，翻译鶴駕相追隨。赏析
羽氣未掃除，和诗戲筆聊一麾。西园西园
調和水墨勻，月夜月夜原文意幻出虯龍枝。竹影竹影朱翌
圖成不掛壁，满堂满堂擲地容俯窺。翻译
欲進複小卻，赏析尚慮鞋底泥。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，西园西园號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《西園月夜竹影滿堂》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《西園月夜竹影滿堂》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個月夜的景象，以及詩人對自然與藝術的讚美和思考。

詩詞通過描寫夜晚的美景，展示了一個寧靜而清澈的夜晚。天空清亮，月光透過竹林的縫隙灑下，仿佛經過了竹子的過濾，映照在四周的空間中。這種景象讓人感到如夢似幻，又仿佛是一幅精美的畫作。詩人將竹子與月亮相比，認為竹子傳達了月亮的神秘之美，而月亮則是一位真正的畫師。

詩中提到了東坡元，指的是北宋時期的文學家蘇軾，他以其才華橫溢和藝術造詣聞名。詩人表示，即使蘇軾已經去世，他的精神仍然存在於世間。蘇軾乘鶴而去，而月亮則如同鶴駕般地追隨著他，象征著文人境界的超脫和追求。詩人把這種追隨的意境與自己的創作相聯係，表示自己的詩文雖然不能與蘇軾相比，但仍然懷著對藝術的熱忱。

詩詞中還提到了水墨和虯龍枝，這是藝術的象征。詩人將水墨的調和比喻為畫家運用顏料的技巧，而虯龍枝則象征著繪畫中的生動和變化。詩人希望自己的創作能夠達到水墨調和的境界，展現出虯龍枝般的生動。

最後幾句詩表達了詩人在創作過程中的糾結和猶豫。他想要進一步探索，但又擔心自己的創作可能會受到批評或質疑。他希望自己的作品能夠達到完美的境界，但又擔心自己的作品可能會被貶低。這種糾結體現了詩人對自己創作的追求和對他人評價的擔憂。

《西園月夜竹影滿堂》通過描繪月夜的景象，表達了詩人對自然和藝術的讚美和思考。詩中運用了豐富的意象和象征，展現出詩人對藝術追求的熱情和對自我表達的猶豫。整首詩詞流暢而意境深遠，讓人感受到詩人對美的追求和對藝術的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西園月夜竹影滿堂》朱翌 拚音讀音參考

xī yuán yuè yè zhú yǐng mǎn táng
西園月夜竹影滿堂

liáng yè tiān chè mù, lín jiān yuè rú shāi.
良夜天徹幕，林間月如篩。
jiě yǔ zhú chuán shén, yuè é zhēn huà shī.
解與竹傳神，月娥真畫師。
dōng pō yuán bù sǐ, hè jià xiāng zhuī suí.
東坡元不死，鶴駕相追隨。
yǔ qì wèi sǎo chú, xì bǐ liáo yī huī.
羽氣未掃除，戲筆聊一麾。
tiáo hé shuǐ mò yún, huàn chū qiú lóng zhī.
調和水墨勻，幻出虯龍枝。
tú chéng bù guà bì, zhì dì róng fǔ kuī.
圖成不掛壁，擲地容俯窺。
yù jìn fù xiǎo què, shàng lǜ xié dǐ ní.
欲進複小卻，尚慮鞋底泥。

網友評論

* 《西園月夜竹影滿堂》西園月夜竹影滿堂朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西園月夜竹影滿堂》 朱翌宋代朱翌良夜天徹幕，林間月如篩。解與竹傳神，月娥真畫師。東坡元不死，鶴駕相追隨。羽氣未掃除，戲筆聊一麾。調和水墨勻，幻出虯龍枝。圖成不掛壁，擲地容俯窺。欲進複小卻，尚慮鞋底泥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。