《采石》 汪元量

宋代   汪元量 夜泊青山下，采石采石江空不受塵。汪元文翻
隻看波底月，量原便是译赏謫仙人。
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、析和詞人、诗意宮廷琴師。采石采石字大有，汪元文翻號水雲，量原亦自號水雲子、译赏楚狂、析和江南倦客，诗意錢塘（今浙江杭州）人。采石采石琳第三子。汪元文翻度宗時以善琴供奉宮掖。量原恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《采石》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《采石》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚停船在青山下的場景。作者通過細膩的描寫和富有想象力的意象，表達了對自然景觀的讚美以及對詩人自由心靈的向往。

詩詞的中文譯文為：

夜晚停船在青山下，
江水宛如空無塵。
隻看到月亮映波底，
仿佛遇到了謫仙人。

詩詞的詩意是，夜晚，詩人停船在青山下，遠離塵囂的喧囂和繁雜，感受大自然的寧靜。江水在靜謐的夜色中流淌，清澈無塵，宛如一麵明鏡。詩人隻需要凝望江水的波底，就能看到倒映著的明月，仿佛與仙人相遇般的美妙景象。通過這種描繪，詩人表達了對自然的熱愛和追求超脫塵世紛擾的向往。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方麵展開：

首先，詩詞以夜晚的靜謐景象為背景，通過青山和江水的描繪，展示了自然的美麗與寧靜。這種對大自然的讚美，體現了宋代文人對山水的熱愛和追求。

其次，詩人通過“江空不受塵”這一形象的表達，暗示了詩人內心的純淨和超脫。江水無塵，象征著詩人希望自己的心靈也能超脫塵世的瑣碎和煩惱，追求一種寧靜和清淨的境界。

最後，詩人借助“波底月”和“謫仙人”這兩個意象，給人以詩意的遐想和聯想。波底倒映的明月，不僅是一種美麗的景觀，更寓意著詩人內心深處的追求和渴望。而“謫仙人”則是對自由和超脫的向往，詩人將自己比作謫仙，表達了對於超越塵世煩惱的渴望。

總之，汪元量的《采石》通過自然景觀的描繪和意象的運用，抒發了對自然的熱愛以及詩人內心追求超脫塵世的向往之情。這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對自由、清淨和高遠境界的追逐，給人以思考和遐想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采石》汪元量 拚音讀音參考

cǎi shí
采石

yè pō qīng shān xià, jiāng kōng bù shòu chén.
夜泊青山下，江空不受塵。
zhǐ kàn bō dǐ yuè, biàn shì zhé xiān rén.
隻看波底月，便是謫仙人。

網友評論

* 《采石》采石汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《采石》 汪元量宋代汪元量夜泊青山下，江空不受塵。隻看波底月，便是謫仙人。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。