《和許仲塗郎中遊山》 錢公輔

宋代   錢公輔 每同南郭先生到，和许和许今伴東牟太守來。仲涂仲涂
自顧拙疏聊自樂，郎中郎中白雲徑裏踏荒苔。游山游山译赏
分類：

作者簡介(錢公輔)

錢公輔（1021～1072），辅原字君倚，文翻武進（今江蘇常州）人。析和宋代詩人。诗意少從胡翼之學，和许和许有名吳中。仲涂仲涂仁宗皇祐元年（1049）進士（《宋詩拾遺》卷四）。郎中郎中曆通判越州、游山游山译赏知明州，辅原擢知製誥。文翻英宗即位，析和謫滁州團練使。神宗立，拜天章閣待製知鄧州，複知製誥，知諫院。熙寧四年（1071），由知江寧府徙知揚州（《續資治通鑒長編》卷二二三）。五年，卒（同上書卷二四○），年五十二。《宋史》卷三二一有傳。

《和許仲塗郎中遊山》錢公輔 翻譯、賞析和詩意

《和許仲塗郎中遊山》

荒苔徑裏踏，白雲自顧遊。
南郭先生同，東牟太守遊。
拙疏聊自樂，每伴今來幽。

譯文：
踩著荒廢的小徑，漫步在白雲中自遊。
曾與南郭先生一同遊山，如今與東牟太守一起。
我以自己的拙筆，與他們一同歡樂，每次相伴都很幽靜。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人錢公輔寫給朋友許仲塗郎中的詩。詩人以自然的景物來表達自己內心的悠閑與歡樂。詩人描述了自己和南郭先生以及東牟太守在荒廢的小徑上漫步，享受白雲的陪伴。詩人以自嘲的態度提到自己的拙筆，表達自己與他人相伴的愉悅與寧靜。整首詩情感輕鬆、明快，展現了作者與友人一起遊山的快樂和自得。通過描繪自然景物與人情相結合，詩人傳達了對友情的珍視與對自然的熱愛。同時，詩中所描繪的荒廢小徑、白雲和自得歡樂的情景，也給人一種返璞歸真、遠離塵囂的感覺。整首詩以平靜、恬淡的情緒勾勒出一幅寧靜而愉悅的畫麵，展示了宋代文人對自然與友情的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和許仲塗郎中遊山》錢公輔 拚音讀音參考

hé xǔ zhòng tú láng zhōng yóu shān
和許仲塗郎中遊山

měi tóng nán guō xiān shēng dào, jīn bàn dōng móu tài shǒu lái.
每同南郭先生到，今伴東牟太守來。
zì gù zhuō shū liáo zì lè, bái yún jìng lǐ tà huāng tái.
自顧拙疏聊自樂，白雲徑裏踏荒苔。

網友評論

* 《和許仲塗郎中遊山》和許仲塗郎中遊山錢公輔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和許仲塗郎中遊山》 錢公輔宋代錢公輔每同南郭先生到，今伴東牟太守來。自顧拙疏聊自樂，白雲徑裏踏荒苔。分類：作者簡介(錢公輔)錢公輔1021～1072），字君倚，武進今江蘇常州）人。宋代詩人。少從胡翼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。