《柳梢青 右和將殘補之詞翰，柳梢稱妙一代，青右此卷》 柯九思

元代   柯九思 瓊散殘枝。和将翰称和诗
點窗款款，残补此卷词翰称妙度竹遲遲。妙代
欲訴芳情，柯思曲中曾聽，原文意柳右和畫裏重披。翻译
春移別樹相期，赏析梢青思漸老去、将残卷柯何須苦悲。柳梢
人日酣春，青右臉霞清曉，和将翰称和诗複記當時。残补此卷词翰称妙
當年風致，妙代勉強續貂，以貽好事。
丹邱柯九思書於雲客閣，至正元年冬十有一月日南至也。
以上四首和詞並見鬱氏書畫跋記卷一。
分類： 柳梢青

《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》柯九思 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是元代柯九思創作的《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》。接下來我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》
瓊散殘枝。點窗款款，度竹遲遲。
欲訴芳情，曲中曾聽，畫裏重披。
春移別樹相期，漸老去、何須苦悲。
人日酣春，臉霞清曉，複記當時。
當年風致，勉強續貂，以貽好事。
丹邱柯九思書於雲客閣，至正元年冬十有一月日南至也。
以上四首和詞並見鬱氏書畫跋記卷一。

詩意和賞析：
這首詩詞以柳樹為主題，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨，以及對美好回憶的追憶和珍惜。

第一句"瓊散殘枝"描繪了春天柳樹柳絮飛散的景象，給人以柔美的感覺。接著，"點窗款款，度竹遲遲"描述了作者坐在窗前，靜靜地看著柳絮和竹子悠悠地飄過，抒發了對自然景物的讚美和思考。

下一句"欲訴芳情，曲中曾聽，畫裏重披"表達了作者內心的情感和回憶。他渴望將自己的情感傾訴出來，感歎曾經在音樂中聽到過的美好旋律，以及在畫卷中重新體味過的美景。

接下來的兩句"春移別樹相期，漸老去、何須苦悲"表達了作者對時間的感歎。春天來了，柳樹迎來了新的生機，而人卻隨著歲月的推移逐漸老去。作者提出了一個反問，問自己為什麽要苦惱和悲傷，暗示人生短暫，應該珍惜當下。

最後兩句"人日酣春，臉霞清曉，複記當時。當年風致，勉強續貂，以貽好事"表達了作者對過去美好時光的懷念。作者回憶起自己年輕時的姿態和容顏，希望能延續美好的事物，並將其傳承下去。

整首詩詞通過對柳樹和自然景物的描寫，抒發了作者對時光流轉和人生變遷的感慨，以及對美好回憶的珍惜和追憶。同時，詩中也融入了一些哲理和人生的思考，表達了珍惜當下、珍愛美好的主題。這首詩詞展示了柯九思細膩的情感表達和對自然的敏銳觀察，具有一定的藝術價值和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》柯九思 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng yòu hé jiāng cán bǔ zhī cí hàn, chēng miào yī dài, cǐ juǎn
柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷

qióng sàn cán zhī.
瓊散殘枝。
diǎn chuāng kuǎn kuǎn, dù zhú chí chí.
點窗款款，度竹遲遲。
yù sù fāng qíng, qǔ zhōng céng tīng, huà lǐ zhòng pī.
欲訴芳情，曲中曾聽，畫裏重披。
chūn yí bié shù xiāng qī, jiàn lǎo qù hé xū kǔ bēi.
春移別樹相期，漸老去、何須苦悲。
rén rì hān chūn, liǎn xiá qīng xiǎo, fù jì dāng shí.
人日酣春，臉霞清曉，複記當時。
dāng nián fēng zhì, miǎn qiǎng xù diāo, yǐ yí hǎo shì.
當年風致，勉強續貂，以貽好事。
dān qiū kē jiǔ sī shū yú yún kè gé, zhì zhèng yuán nián dōng shí yǒu yī yuè rì nán zhì yě.
丹邱柯九思書於雲客閣，至正元年冬十有一月日南至也。
yǐ shàng sì shǒu hé cí bìng jiàn yù shì shū huà bá jì juǎn yī.
以上四首和詞並見鬱氏書畫跋記卷一。

網友評論

* 《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》柯九思原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷 柯九思)专题为您介绍：《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》 柯九思元代柯九思瓊散殘枝。點窗款款，度竹遲遲。欲訴芳情，曲中曾聽，畫裏重披。春移別樹相期，漸老去、何須苦悲。人日酣春，臉霞清曉，複記當時。當年風致，勉強續 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。