《萬年歡（寄韻次膺叔）》 晁補之

宋代   晁補之 十裏環溪，年万年文翻記當年並遊，欢寄欢寄依舊風景。韵次膺叔韵次膺叔译赏
彩舫紅妝，晁补重泛九秋清鏡。析和
莫歎歌台蔓草，诗意喜相逢、年万年文翻歡情猶勝。欢寄欢寄
蘋洲畔、韵次膺叔韵次膺叔译赏橫玉驚鸞，晁补半天雲愁凝。析和
中秋醉魂未醒。诗意
又佳辰授衣，年万年文翻良會堪更。欢寄欢寄
早歲功名，韵次膺叔韵次膺叔译赏豪氣尚淩汝潁。
能致黃金一井，也莫負、鴟夷高興。
別有個、瀟灑田園，醉鄉天地同永。
分類： 宋詞三百首宋詞精選愛國傷春

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《萬年歡（寄韻次膺叔）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《萬年歡（寄韻次膺叔）》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十裏環溪，記當年並遊，依舊風景。
彩舫紅妝，再度泛濫在九秋的清鏡。
莫歎歌台上長滿了野草，喜悅的相遇，歡情仍勝。
在蘋洲岸邊，橫玉的驚鸞在半天的愁雲中凝固。
中秋醉魂依然沒有醒來。
又是一個美好的時辰，交給我衣袍，這場良會可喜可更。
早年的功名豪氣，仍然屹立在汝潁之上。
能夠達成黃金一井的壯舉，也莫辜負鴟夷高興。
有一番獨特的瀟灑田園風光，醉心之鄉與天地永遠相通。

詩意和賞析：
《萬年歡（寄韻次膺叔）》以宋代江南的自然景色和人情風物為背景，表達了詩人對美好時光的回憶和對人生的感慨。

詩的開頭，描繪了十裏環繞的溪水，這是詩人當年與朋友們一同遊玩的記憶，如今這片風景依舊美麗。

接著，詩人以彩舫紅妝的形象，表達了秋天的景色在清澈的水麵上重複泛起。這裏的“九秋清鏡”暗示了時間的流轉和歲月的變遷。

詩的下半部分，詩人呼應了現實中的景色，提到了歌台上長滿了野草，但他並不感歎，而是歡喜地迎接相逢的喜悅。這種歡情勝過了歌台上的淒涼景象。

在蘋洲岸邊，橫玉的驚鸞在愁雲中凝固，突出了秋天的陰鬱和凝重。中秋時節，詩人的心靈仍然陶醉在醉人的景色中，醉魂未醒。

接下來，詩人描述了又一個美好時刻，他收到了朋友的贈禮，這場相聚相會更加令人愉悅。早年的功名和豪情依然在他的內心中占據重要位置，詩人借此表達了對朋友們的讚賞和自豪。

最後，詩人提到了獨特的田園風景，將醉心之鄉與天地永遠相通。這裏的田園景色象征了詩人內心深處的寧靜和滿足。

《萬年歡（寄韻次膺叔）》以婉約細膩的筆觸，展現了晁補之對自然景色和友誼的熱愛，表達了對美好時光的珍惜和對人生價值的思考。整首詩詞以優美的語言描繪了江南的秋景，以及詩人內心深處的情感和心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬年歡（寄韻次膺叔）》晁補之 拚音讀音參考

wàn nián huān jì yùn cì yīng shū
萬年歡（寄韻次膺叔）

shí lǐ huán xī, jì dāng nián bìng yóu, yī jiù fēng jǐng.
十裏環溪，記當年並遊，依舊風景。
cǎi fǎng hóng zhuāng, zhòng fàn jiǔ qiū qīng jìng.
彩舫紅妝，重泛九秋清鏡。
mò tàn gē tái màn cǎo, xǐ xiàng féng huān qíng yóu shèng.
莫歎歌台蔓草，喜相逢、歡情猶勝。
píng zhōu pàn héng yù jīng luán, bàn tiān yún chóu níng.
蘋洲畔、橫玉驚鸞，半天雲愁凝。
zhōng qiū zuì hún wèi xǐng.
中秋醉魂未醒。
yòu jiā chén shòu yī, liáng huì kān gèng.
又佳辰授衣，良會堪更。
zǎo suì gōng míng, háo qì shàng líng rǔ yǐng.
早歲功名，豪氣尚淩汝潁。
néng zhì huáng jīn yī jǐng, yě mò fù chī yí gāo xìng.
能致黃金一井，也莫負、鴟夷高興。
bié yǒu gè xiāo sǎ tián yuán, zuì xiāng tiān dì tóng yǒng.
別有個、瀟灑田園，醉鄉天地同永。

網友評論

* 《萬年歡（寄韻次膺叔）》萬年歡（寄韻次膺叔）晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬年歡寄韻次膺叔）》 晁補之宋代晁補之十裏環溪，記當年並遊，依舊風景。彩舫紅妝，重泛九秋清鏡。莫歎歌台蔓草，喜相逢、歡情猶勝。蘋洲畔、橫玉驚鸞，半天雲愁凝。中秋醉魂未醒。又佳辰授衣，良會堪更。早歲功 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。