《鷓鴣天》 倪瓚

元代   倪瓚 笠澤沿回十五年。鹧鸪瓒原鹧鸪泽沿
親知情義日堪憐。天倪天笠
偷見三顧吾何有，文翻俗士群譏自省愆。译赏
聊複爾，析和豈其然。诗意
田翁輕慢牧童顛。回年
乃知造物深相與，倪瓒急使江湖棹去 分類： 鷓鴣天

作者簡介(倪瓚)

倪瓚（1301～1374），鹧鸪瓒原鹧鸪泽沿元代畫家、天倪天笠詩人。文翻初名珽，译赏字泰宇，析和後字元鎮，诗意號雲林子、回年荊蠻民、幻霞子等。江蘇無錫人。家富，博學好古，四方名士常至其門。元順帝至正初忽散盡家財，浪跡太湖一帶。擅畫山水、墨竹，師法董源，受趙孟頫影響。早年畫風清潤，晚年變法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀曠逸，筆簡意遠，惜墨如金。以側鋒幹筆作皴，名為“折帶皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥數筆，逸氣橫生。書法從隸入，有晉人風度，亦擅詩文。與黃公望、王蒙、吳鎮合稱"元四家"。存世作品有《漁莊秋霽圖》《六君子圖》《容膝齋圖》等。著有《清閟閣集》。

《鷓鴣天》倪瓚 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是元代倪瓚所作，題目為《鷓鴣天·笠澤沿回十五年》。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笠澤沿回十五年，
親知情義日堪憐。
偷見三顧吾何有，
俗士群譏自省愆。
聊複爾，豈其然。
田翁輕慢牧童顛。
乃知造物深相與，
急使江湖棹去。

詩意：
這首詩詞表達了作者倪瓚對友情和人生的思考。作者在笠澤邊緣度過了十五年的時光，親身體驗了親情和友情的溫暖和珍貴。然而，他也暗示了自己曾經失去了重要的機會和朋友。俗士們對他的疏遠和譏諷，讓他自省自己的過失和缺憾。作者雖然有所悔恨，但他認為這種遭遇或許是命中注定的。他舉了田翁輕慢對待牧童的例子來暗示人與人之間的關係，以及造物主的安排和人生的無常。最後，他感慨萬分，認識到造物主的深遠智慧，迫使他不得不離開這個地方，繼續前行。

賞析：
這首詩詞以深沉的語言表達了作者對友情和人生的思考。通過描述自己在笠澤度過的十五年時光，作者展現了親情和友情的珍貴和可貴。然而，作者也揭示了自己曾經失去了重要的機會和朋友，被俗士們疏遠和譏諷。這種自省和悔恨的情感在詩中得到了體現。作者通過引用田翁輕慢對待牧童的典故，凸顯了人與人之間的關係，以及造物主的安排和人生的無常。最後，作者感歎造物主的智慧和安排，明白自己必須繼續前行，離開笠澤，繼續江湖之旅。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》倪瓚 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

lì zé yán huí shí wǔ nián.
笠澤沿回十五年。
qīn zhī qíng yì rì kān lián.
親知情義日堪憐。
tōu jiàn sān gù wú hé yǒu, sú shì qún jī zì xǐng qiān.
偷見三顧吾何有，俗士群譏自省愆。
liáo fù ěr, qǐ qí rán.
聊複爾，豈其然。
tián wēng qīng màn mù tóng diān.
田翁輕慢牧童顛。
nǎi zhī zào wù shēn xiāng yǔ, jí shǐ jiāng hú zhào qù
乃知造物深相與，急使江湖棹去

網友評論

* 《鷓鴣天》倪瓚原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·笠澤沿回十五年 倪瓚)专题为您介绍：《鷓鴣天》 倪瓚元代倪瓚笠澤沿回十五年。親知情義日堪憐。偷見三顧吾何有，俗士群譏自省愆。聊複爾，豈其然。田翁輕慢牧童顛。乃知造物深相與，急使江湖棹去分類：鷓鴣天作者簡介(倪瓚)倪瓚1301～1374） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。