《西園晚眺》 宋祁

宋代   宋祁 弱柳蒙蒙密，西园西园新花袞袞繁。晚眺晚眺
貪尋芳蒨遠，宋祁赏析遂到落霞昏。原文意
亭橑銜山靄，翻译池波撼月痕。和诗
惜春還語客，西园西园慎勿訴餘樽。晚眺晚眺
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，西园西园官翰林學士、晚眺晚眺史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《西園晚眺》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《西園晚眺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弱柳蒙蒙密，新花袞袞繁。
貪尋芳蒨遠，遂到落霞昏。
亭橑銜山靄，池波撼月痕。
惜春還語客，慎勿訴餘樽。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上在西園眺望的景象。詩人描述了柳樹柔弱的枝葉茂密，新花盛開繁茂的景象。他貪圖遠處的芳香，結果來到了夕陽下的落霞之地。亭橑上彌漫著山間的靄氣，池塘的波浪拍打著月亮的倒影。詩人告誡自己要珍惜春天，但不要向客人傾訴餘樽之事。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個寂靜而美麗的晚上景色。通過對柳樹和花朵的描繪，詩人展現了大自然的生機和繁榮。他通過對遠處芳香的追求，表達了人們對美好事物的向往和追求。然而，詩人最終來到的地方是夕陽下的落霞之地，這種轉折給人一種淡淡的憂傷和無奈之感。

詩中的亭橑和池波是景物的象征，亭橑上的山靄和池波中的月痕都展現了自然界的美妙景色。這些景物的描繪使詩詞更加生動，給人以美的享受。

最後兩句詩中，詩人告誡自己要珍惜春天，不要向客人傾訴餘樽之事。這表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜。他希望自己不要過多地陷入過去的回憶，而是要把握當下，珍惜眼前的美好。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對美好事物的向往和追求，以及對時光流逝的感慨和對當下的珍惜。它展現了宋代詩人宋祁細膩的情感和對自然的敏感，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西園晚眺》宋祁 拚音讀音參考

xī yuán wǎn tiào
西園晚眺

ruò liǔ méng méng mì, xīn huā gǔn gǔn fán.
弱柳蒙蒙密，新花袞袞繁。
tān xún fāng qiàn yuǎn, suì dào luò xiá hūn.
貪尋芳蒨遠，遂到落霞昏。
tíng lǎo xián shān ǎi, chí bō hàn yuè hén.
亭橑銜山靄，池波撼月痕。
xī chūn hái yǔ kè, shèn wù sù yú zūn.
惜春還語客，慎勿訴餘樽。

網友評論

* 《西園晚眺》西園晚眺宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西園晚眺》 宋祁宋代宋祁弱柳蒙蒙密，新花袞袞繁。貪尋芳蒨遠，遂到落霞昏。亭橑銜山靄，池波撼月痕。惜春還語客，慎勿訴餘樽。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。