《病中即事》 艾性夫

宋代   艾性夫 支身惟首健，病中病中隨事與心違。即事即事
病久藥為飯，艾性寒深火是夫原衣。
矮窗看日度，文翻遠夢傍雲飛。译赏
可比梅花瘦，析和呼童試折歸。诗意
分類：

《病中即事》艾性夫 翻譯、病中病中賞析和詩意

《病中即事》是即事即事宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。下麵是艾性該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中即事

支身惟首健，夫原隨事與心違。文翻
病久藥為飯，译赏寒深火是析和衣。
矮窗看日度，遠夢傍雲飛。
可比梅花瘦，呼童試折歸。

譯文：
身體瘦弱，唯有頭部仍保持健康，
我的行動被疾病所限，與內心的願望背道而馳。
病痛纏綿，藥物成了日常飲食，寒冷加深了我的衣物。
坐在矮窗前看著太陽的徐徐西沉，遙望著夢想卻無法觸及。
我變得如此瘦削，猶如梅花一般纖弱，喚起童子來試著采摘梅花歸去。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在疾病纏身的情況下的生活狀態和內心感受。艾性夫將自己的病痛和身體的虛弱與內心的願望進行對比，表達了身體和心靈之間的不協調。他的生活被疾病所限製，藥物成了他的主要食物，而冬天的嚴寒則使他不得不依賴火取暖。然而，盡管病痛糾纏，他仍然保持著對外界的關注，用矮窗觀察太陽的落日，借此凝望遠方的夢想。他自我比喻為瘦弱的梅花，渴望有人能夠領略他內心的情感，因此呼喚童子來試著采摘梅花。

賞析：
《病中即事》這首詩詞以簡潔的語言展示了作者在疾病中的困境和內心的追求。盡管受病痛折磨，作者仍然保持著對外界的敏感和渴望。通過描繪自己的身體狀態，艾性夫表達了他內心的無奈和對生活的思考。他將自己比作瘦弱的梅花，寄托了對外界的期待和希望，同時也暗示了自己在逆境中的堅韌與堅持。整首詩詞給人一種深沉而憂傷的感覺，喚起讀者對生命脆弱性和追求意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中即事》艾性夫 拚音讀音參考

bìng zhōng jí shì
病中即事

zhī shēn wéi shǒu jiàn, suí shì yù xīn wéi.
支身惟首健，隨事與心違。
bìng jiǔ yào wèi fàn, hán shēn huǒ shì yī.
病久藥為飯，寒深火是衣。
ǎi chuāng kàn rì dù, yuǎn mèng bàng yún fēi.
矮窗看日度，遠夢傍雲飛。
kě bǐ méi huā shòu, hū tóng shì zhé guī.
可比梅花瘦，呼童試折歸。

網友評論

* 《病中即事》病中即事艾性夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中即事》 艾性夫宋代艾性夫支身惟首健，隨事與心違。病久藥為飯，寒深火是衣。矮窗看日度，遠夢傍雲飛。可比梅花瘦，呼童試折歸。分類：《病中即事》艾性夫 翻譯、賞析和詩意《病中即事》是宋代詩人艾性夫創作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。