《寄宣州可真上人》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昭亭山色無纖塵，寄宣昭亭潭水見遊鱗。州可真上
長鬆碧絛入古寺，人寄石上高僧度幾春。宣州析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，上人诗意世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，寄宣世稱宛陵先生。州可真上初試不第，人寄以蔭補河南主簿。宣州析和50歲後，上人诗意於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，梅尧賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄宣州可真上人》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《寄宣州可真上人》

昭亭山色無纖塵，
昭亭潭水見遊鱗。
長鬆碧絛入古寺，
石上高僧度幾春。

中文譯文：
昭亭山色清幽，沒有絲毫塵埃，
昭亭潭水中遊動著魚鱗。
一條長長的鬆樹筆直地伸入古寺，
高僧在山石上經曆了幾個春天。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣創作的作品，通過描繪昭亭山景和古寺中的高僧，表達了詩人對自然景色和修行者的讚美和敬仰之情。

首兩句描繪了昭亭山的景色，山色幽靜清澈，沒有一絲塵埃，潭水中遊動著魚鱗，展現出山水之間的寧靜和生機。

接下來的兩句描述了一棵長鬆樹直插入古寺，高聳入雲。這裏的長鬆樹象征著高潔和不朽，與古寺相得益彰，凸顯了古寺的莊嚴肅穆。

最後一句描繪了高僧在石上度過了幾個春天，暗示了高僧長時間的修行和對佛法的追求。石頭作為堅固和持久的象征，承載著高僧的修行曆程。

整首詩詞通過對自然景色和修行者的描繪，表達了詩人對山水之美和高尚修行的讚美之情，展示了宋代文人對於自然與人文的融合和追求內心平靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄宣州可真上人》梅堯臣 拚音讀音參考

jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén
寄宣州可真上人

zhāo tíng shān sè wú xiān chén, zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín.
昭亭山色無纖塵，昭亭潭水見遊鱗。
cháng sōng bì tāo rù gǔ sì, shí shàng gāo sēng dù jǐ chūn.
長鬆碧絛入古寺，石上高僧度幾春。

網友評論

* 《寄宣州可真上人》寄宣州可真上人梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄宣州可真上人》 梅堯臣宋代梅堯臣昭亭山色無纖塵，昭亭潭水見遊鱗。長鬆碧絛入古寺，石上高僧度幾春。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。