《減字木蘭花》 沈瀛

宋代   沈瀛 雞鳴弗止。减字减字
弗到天明心弗喜。木兰木兰
投轄成風。花沈花沈
壑穀吾公宜弗通。瀛原译赏瀛
(伯有嗜酒，文翻為窟室而夜飲，析和擊鍾焉。诗意
人問公焉在。减字减字
曰：“吾公在壑穀”，木兰木兰即窟室也>(br>齊盟歃酒。花沈花沈
揚觶先聽方飲壽。瀛原译赏瀛
盟載言何。文翻
卜晝三杯不用多。析和
(溫公真率約，诗意肴饌不過五品，减字减字果實不過五品。
真率詩曰：日費須三爵，年支仰數縑)
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約寫景抒情愛情 木蘭花

作者簡介(沈瀛)

沈瀛[yíng]，字子壽，號竹齋，紹興三十年進士。吳興歸安（今浙江湖州市）人。生卒年不詳。紹興三十年(1160)進士。曆官江州守（今江西九江）、江東安撫司參議。有《竹齋詞》1卷，明吳訥《唐宋名賢百家詞》本，《□村叢書》本。

《減字木蘭花》沈瀛 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《減字木蘭花》

雞鳴弗止。
弗到天明心弗喜。
投轄成風。
壑穀吾公宜弗通。

伯有嗜酒，為窟室而夜飲，擊鍾焉。
人問公焉在。
曰：“吾公在壑穀”，即窟室也。

齊盟歃酒。
揚觶先聽方飲壽。
盟載言何。
卜晝三杯不用多。

溫公真率約，肴饌不過五品，果實不過五品。
真率詩曰：日費須三爵，年支仰數縑。

中文譯文：
減字木蘭花

雞鳴聲不停。
未到天明時心中無喜悅。
投身於轄製之中，成為風。
壑穀中，吾公不易通達。

伯有熱愛美酒，居於窟室夜晚飲酒，敲擊鍾聲。
有人問公在何處。
公答曰：“吾公在壑穀”，即指窟室。

齊盟共飲美酒。
舉杯前先聽從方言飲壽。
盟誓中言辭何意？
卜晝飲三杯，無需多。

溫公真率而簡約，飲食不過五品，果實也不過五品。
真率寫詩曰：每日隻需三爵酒，一年支出也僅需數縑（一種細布）。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代沈瀛所作，以簡潔的文字表達了一種生活態度和哲理。詩中通過減字的方式，以簡練的語言描繪了不同場景和人物。

詩的前半部分，描述了雞鳴聲不停的清晨和天明前的心情，表達了作者對清晨寧靜的追求，對寧靜與喜悅的向往。"投轄成風"意味著將自己投身於製度之中，以成為一股風，暗示了對自由和個人意誌的一種放棄和妥協。"壑穀吾公宜弗通"則暗示了壑穀中的吾公難以與外界溝通，可能代表作者對於自己處境的無奈和孤獨。

詩的後半部分，描繪了伯有熱愛美酒的情景。伯有在窟室中夜晚飲酒，敲擊鍾聲，展現了一種獨特的生活態度和境遇。通過人們的詢問，伯有回答說他在壑穀，即指窟室，進一步突顯了他獨特的生活方式和在邊緣地帶的存在。

最後兩句以溫公的真率約為例，表達了簡約和節儉的生活理念。溫公的飲食不過五品，果實也不過五品，體現了他對物質生活的淡泊和對精神追求的重視。真率的詩句則強調了日常生活中隻需適量的飲食和物質消費，以達到平衡和滿足。

整首詩詞通過簡潔的文字，描繪了不同人物的生活態度和境遇，表達了對寧靜、自由、簡約和精神生活的追求。詩中融合了對自然、人生和生活方式的思考，展現了作者對於簡約、清靜和內心平衡的向往。同時，通過減字的手法，使得詩詞更加凝練，增加了詩意的層次和深度。

這首詩詞以簡練的語言描繪了不同人物和場景，通過對生活態度、境遇和思考的描繪，傳達了一種追求寧靜、簡約和內心平衡的生活哲學。詩意深邃，給人以思考和啟迪，同時也展現了宋代文人對於自然、生活方式和人生境遇的思考和關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》沈瀛 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

jī míng fú zhǐ.
雞鳴弗止。
fú dào tiān míng xīn fú xǐ.
弗到天明心弗喜。
tóu xiá chéng fēng.
投轄成風。
hè gǔ wú gōng yí fú tōng.
壑穀吾公宜弗通。
bó yǒu shì jiǔ, wèi kū shì ér yè yǐn, jī zhōng yān.
(伯有嗜酒，為窟室而夜飲，擊鍾焉。
rén wèn gōng yān zài.
人問公焉在。
yuē:" wú gōng zài hè gǔ", jí kū shì yě br qí méng shà jiǔ.
曰：“吾公在壑穀”，即窟室也>(br>齊盟歃酒。
yáng zhì xiān tīng fāng yǐn shòu.
揚觶先聽方飲壽。
méng zài yán hé.
盟載言何。
bo zhòu sān bēi bù yòng duō.
卜晝三杯不用多。
wēn gōng zhēn shuài yuē, yáo zhuàn bù guò wǔ pǐn, guǒ shí bù guò wǔ pǐn.
(溫公真率約，肴饌不過五品，果實不過五品。
zhēn shuài shī yuē: rì fèi xū sān jué, nián zhī yǎng shù jiān
真率詩曰：日費須三爵，年支仰數縑)

網友評論

* 《減字木蘭花》沈瀛原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 沈瀛)专题为您介绍：《減字木蘭花》 沈瀛宋代沈瀛雞鳴弗止。弗到天明心弗喜。投轄成風。壑穀吾公宜弗通。(伯有嗜酒，為窟室而夜飲，擊鍾焉。人問公焉在。曰：“吾公在壑穀”，即窟室也>(br>齊盟歃酒。揚觶先聽方飲壽。盟載言何。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。