《奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）》 李益

唐代   李益 蜀道山川心易驚，奉和奉和翻译綠窗殘夢曉聞鶯。武相闻莺武相闻莺
分明似寫文君恨，公春公春萬怨千愁弦上聲。晓闻晓闻
分類：

作者簡介(李益)

李益(746-829)，莺作莺作原文意 唐代詩人，蜀川蜀川赏析字君虞，李益陝西姑臧（今甘肅武威）人，和诗後遷河南鄭州。奉和奉和翻译大曆四年(769)進士，武相闻莺武相闻莺初任鄭縣尉，公春公春久不得升遷，晓闻晓闻建中四年(783)登書判拔萃科。莺作莺作原文意因仕途失意，蜀川蜀川赏析後棄官在燕趙一帶漫遊。李益

《奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）》李益 翻譯、賞析和詩意

《奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）》是唐代詩人李益創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀道山川心易驚，
綠窗殘夢曉聞鶯。
分明似寫文君恨，
萬怨千愁弦上聲。

詩意：
這首詩以春天的清晨為背景，描繪了李益在蜀道山川之間的心境。他在綠色窗戶上，殘存著一個夢，黎明時分就聽見了鶯鳥的歌聲。詩中表達了一種情感，仿佛在寫一位女子的怨恨和憂愁，那是千萬個怨恨和千百個憂愁在弦上共鳴出的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔而深邃的語言，表達了作者內心的感受。蜀道山川容易使人心神不寧，暗示了作者內心的不安和焦慮。綠窗殘夢是一種幻覺，象征著作者內心的迷茫和困惑。黎明時分，聽到鶯鳥的歌聲，給了作者一絲希望和安慰，但同時也勾起了他對過去的回憶和痛苦。詩中的“文君恨”指的是作者與某位女子之間的愛情糾葛，而“萬怨千愁弦上聲”則表達了作者深深的悲傷和苦悶。

這首詩通過對自然景物和情感的描繪，展示了作者內心世界的動蕩和矛盾。山川的崇高和鶯鳥的歡唱與作者內心的憂傷形成了鮮明的對比，突出了作者的孤獨和痛苦。整首詩以簡練的語言表達了複雜的情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）》李益 拚音讀音參考

fèng hé wǔ xiàng gōng chūn xiǎo wén yīng yī zuò shǔ chuān wén yīng
奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）

shǔ dào shān chuān xīn yì jīng, lǜ chuāng cán mèng xiǎo wén yīng.
蜀道山川心易驚，綠窗殘夢曉聞鶯。
fēn míng shì xiě wén jūn hèn, wàn yuàn qiān chóu xián shǎng shēng.
分明似寫文君恨，萬怨千愁弦上聲。

網友評論

* 《奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）》奉和武相公春曉聞鶯（一作蜀川聞鶯）李益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和武相公春曉聞鶯一作蜀川聞鶯）》 李益唐代李益蜀道山川心易驚，綠窗殘夢曉聞鶯。分明似寫文君恨，萬怨千愁弦上聲。分類：作者簡介(李益)李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧今甘肅武威） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。