《卜算子》 陳師道

宋代   陳師道 纖軟小腰身，卜算卜算明秀天真麵。陈师陈师
淡畫修眉小作春，道原道中有相思怨。文翻
背立向人羞，译赏顏破因誰倩。析和
不比陽台夢裏逢，诗意親向尊前見。卜算卜算
分類： 敘事議論 卜算子

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、陈师陈师詩人。道原道字履常，文翻一字無己，译赏號後山居士，析和漢族，诗意彭城（今江蘇徐州）人。卜算卜算元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《卜算子》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《卜算子》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位纖細柔媚的女子，描繪了她秀美纖腰、明亮天真的麵容，以及她淡淡畫著修長眉毛的春日模樣，表達了她內心的相思和怨念。她背對著人羞怯地站立，容顏已因為誰的傾慕而嬌嫩。她並不像陽台上夢中那樣與人相遇，而是親自走到尊者的麵前。

中文譯文：
纖軟小腰身，明秀天真麵。
A slender and delicate waist, a bright and innocent face.
淡畫修眉小作春，中有相思怨。
Gently painting her slender eyebrows, she resembles the spring, embodying longing and resentment.
背立向人羞，顏破因誰倩。
She stands shyly with her back turned, her delicate beauty marred by whose admiration?
不比陽台夢裏逢，親向尊前見。
Unlike the encounters in dreams on the balcony, she personally appears before the esteemed one.

詩意和賞析：
《卜算子》以細膩的描寫展現了一位美麗女子的情態和內心糾葛。她的纖細小腰和明亮天真的麵龐，展示了她的婉約之美。她畫著淡淡的修眉，給人以春天的感覺，同時也透露出她內心深處的相思之情和怨念。她羞怯地背對著人，展示了她的害羞和內斂，而她容顏的嬌嫩則顯示了她受到了某人的傾慕和讚美。詩中提到的陽台夢境與尊者的對比，表達了女子與心儀之人實際相見的渴望和期待。

這首詩詞通過對女子的細致描寫，展現了她的美麗、純真和內心的情感。同時，通過對比陽台夢境和真實相見的情景，表達了她對真實相見的渴望和追求。整首詩詞流暢優美，語言簡潔而富有意境，展現了宋代女子的柔美和內在的情感世界，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子》陳師道 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ
卜算子

xiān ruǎn xiǎo yāo shēn, míng xiù tiān zhēn miàn.
纖軟小腰身，明秀天真麵。
dàn huà xiū méi xiǎo zuò chūn, zhōng yǒu xiāng sī yuàn.
淡畫修眉小作春，中有相思怨。
bèi lì xiàng rén xiū, yán pò yīn shuí qiàn.
背立向人羞，顏破因誰倩。
bù bǐ yáng tái mèng lǐ féng, qīn xiàng zūn qián jiàn.
不比陽台夢裏逢，親向尊前見。

網友評論

* 《卜算子》陳師道原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子 陳師道)专题为您介绍：《卜算子》 陳師道宋代陳師道纖軟小腰身，明秀天真麵。淡畫修眉小作春，中有相思怨。背立向人羞，顏破因誰倩。不比陽台夢裏逢，親向尊前見。分類：敘事議論卜算子作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。