《泛舟》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 風軟扁舟穩，泛舟泛舟行依綠水堤。戴叔
孤尊秋露滑，伦原短棹晚煙迷。文翻
夜靜月初上，译赏江空天更低。析和
飄飄信流去，诗意誤過子猷溪。泛舟泛舟
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，戴叔唐代詩人，伦原字幼公（一作次公），文翻潤州金壇(今屬江蘇)人。译赏年輕時師事蕭穎士。析和曾任新城令、诗意東陽令、泛舟泛舟撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《泛舟》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

泛舟

風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，誤過子猷溪。

詩詞的中文譯文：

乘著軟風，扁舟穩穩地前行，航行在綠水的岸邊。
獨自一人，秋雨滑落在孤酒中，短棹搖弄著迷離的晚煙。
夜晚靜謐，初上的月亮掛在天空，江麵空曠，天空似乎更加低垂。
漂泊流淌，信篇隨波流去，不慎過錯了子猷溪。

詩意和賞析：

這首詩以舟行江上為背景，表現了詩人孤寂而流連的心情，展現了詩人對自然與人生的思考。詩人乘著小舟漂流，看到了美麗的綠水和迷離的晚煙。夜晚的寂靜和低垂的天空更增添了孤獨的氛圍。最後，詩人提到了子猷溪，似乎是一個迷失和錯過的象征，也表達了對失落和遺憾的思考。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和對自然景色的感受，通過舟行江上的描寫，傳達了一種世界觀和人生哲學。在流動的江水中，詩人看到了美麗的景色，同時也感受到了生命的流轉和無常。詩人的孤獨和迷失，使整首詩籠罩著一片憂愁和惆悵的氛圍。這種獨特的寫作手法給讀者留下了深刻的印象，在淡淡的詩意中流露出了對人生和命運的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泛舟》戴叔倫 拚音讀音參考

fàn zhōu
泛舟

fēng ruǎn piān zhōu wěn, xíng yī lǜ shuǐ dī.
風軟扁舟穩，行依綠水堤。
gū zūn qiū lù huá, duǎn zhào wǎn yān mí.
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
yè jìng yuè chū shàng, jiāng kōng tiān gèng dī.
夜靜月初上，江空天更低。
piāo piāo xìn liú qù, wù guò zi yóu xī.
飄飄信流去，誤過子猷溪。

網友評論

* 《泛舟》泛舟戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泛舟》 戴叔倫唐代戴叔倫風軟扁舟穩，行依綠水堤。孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。夜靜月初上，江空天更低。飄飄信流去，誤過子猷溪。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次公）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。