《送李舍人攜家歸江東覲省》 韓翃

唐代   韓翃 二十青宮吏，送李舍人省送赏析成名似者稀。归江
承顏陸郎去，东觐攜手謝娘歸。李舍
夜月回孤燭，人携秋風試夾衣。家归江东觐省
扁舟楚水上，韩翃和诗來往速如飛。原文意
分類：

作者簡介(韓翃)

韓翃，翻译唐代詩人。送李舍人省送赏析字君平，归江南陽（今河南南陽）人。东觐是李舍“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，人携寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，家归江东觐省後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送李舍人攜家歸江東覲省》韓翃 翻譯、賞析和詩意

《送李舍人攜家歸江東覲省》是唐代詩人韓翃所作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二十青宮吏，成名似者稀。
承顏陸郎去，攜手謝娘歸。
夜月回孤燭，秋風試夾衣。
扁舟楚水上，來往速如飛。

詩意：
《送李舍人攜家歸江東覲省》以送別李舍人攜家歸江東的場景為背景，表達了對李舍人的讚美和送別之情。詩人以簡潔而深刻的語言，描繪了李舍人從青宮吏成名至今，獨特而富有才華，受人讚美敬仰。詩人以李舍人的離別為契機，表達自己對李舍人的敬佩和惋惜之情。詩人描述了夜晚的月光照耀下，李舍人獨自一人坐在燈前，寂寞而孤單，回想起過去的點點滴滴。秋風試夾衣，則是形容秋季的寒冷，與詩人對李舍人的思念相吻合。最後一句描述了李舍人坐上小船，駛向江東，速度迅猛，仿佛飛一般。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了詩人對李舍人的讚美和送別之情。詩人以李舍人成名並受人賞識的事實為出發點，突出了李舍人的才華與獨特之處。同時，通過描繪夜晚的寂靜和秋風的寒冷，詩人表達了對離別的思念之情。最後一句則以形象生動的描寫，展示了李舍人坐船迅速離去的情景。整首詩既表達了詩人對李舍人的讚美，又透露出對別離的憂傷和思念之情，展現了唐代詩人獨特的情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李舍人攜家歸江東覲省》韓翃 拚音讀音參考

sòng lǐ shè rén xié jiā guī jiāng dōng jìn shěng
送李舍人攜家歸江東覲省

èr shí qīng gōng lì, chéng míng shì zhě xī.
二十青宮吏，成名似者稀。
chéng yán lù láng qù, xié shǒu xiè niáng guī.
承顏陸郎去，攜手謝娘歸。
yè yuè huí gū zhú, qiū fēng shì jiá yī.
夜月回孤燭，秋風試夾衣。
piān zhōu chǔ shuǐ shàng, lái wǎng sù rú fēi.
扁舟楚水上，來往速如飛。

網友評論

* 《送李舍人攜家歸江東覲省》送李舍人攜家歸江東覲省韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李舍人攜家歸江東覲省》 韓翃唐代韓翃二十青宮吏，成名似者稀。承顏陸郎去，攜手謝娘歸。夜月回孤燭，秋風試夾衣。扁舟楚水上，來往速如飛。分類：作者簡介(韓翃)韓翃，唐代詩人。字君平，南陽今河南南陽）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。