《八月辭》 李曄

唐代   李曄 鯉魚吹長風，月辞月辞原文意曲池芙蓉老。李晔
白天墜露涼，翻译濕螢滿衰草。赏析
蘭房燈燼青，和诗獨宿知秋早。月辞月辞原文意
碧波弄明月，李晔自惜顏色好。翻译
起按鴛鴦弦，赏析酸聲攪懷抱。和诗
分類：

作者簡介(李曄)

唐昭宗李曄（867年－904年），月辞月辞原文意初名李傑，李晔即位後改名李敏，翻译後又改名李曄。赏析唐懿宗李漼第七子，和诗唐僖宗李儇之弟，唐朝第十九位皇帝（除去武則天和殤帝以外），888年－904年在位，在位16年，享年38歲。葬於和陵，死後諡號為聖穆景文孝皇帝。

《八月辭》李曄 翻譯、賞析和詩意

《八月辭》是唐代詩人李曄的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鯉魚吹長風，
曲池芙蓉老。
白天墜露涼，
濕螢滿衰草。
蘭房燈燼青，
獨宿知秋早。
碧波弄明月，
自惜顏色好。
起按鴛鴦弦，
酸聲攪懷抱。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿離愁別緒和秋意的八月景象。詩人以生動的形象和婉約的語言，表達了離別之痛和對美好事物的珍惜之情。通過描繪鯉魚、芙蓉、露水、螢火等元素，表達了季節的變遷和生命的輪回，以及人事的無常。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，通過描繪自然景物和物象的變化，表達了詩人內心的感受和情緒。首句"鯉魚吹長風"以鯉魚為象征，描繪了風起水麵波瀾的情景，暗喻著離別之時。接著，詩人寫到芙蓉老去、白天的露水涼意，以及濕螢滿衰草，展示了秋天的淒涼和離別的氛圍。

下半部分的描寫更加深入人心。蘭房燈燼青，獨宿知秋早，表達了詩人孤寂的心情和對時光的流逝的感慨。"碧波弄明月，自惜顏色好"這兩句，以明月映照在碧波之上的景象，表達了詩人對美好事物的珍惜之情，同時也暗示了人生短暫的真實。

最後兩句"起按鴛鴦弦，酸聲攪懷抱"通過音樂的意象，表達了詩人內心的思緒和情感的激蕩。鴛鴦弦的悲涼聲音，勾起了詩人對離別的思念和痛楚，揭示了他在秋天中孤獨的境遇。

總的來說，李曄的《八月辭》以簡潔婉約的語言，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對離別和時光流逝的感慨。同時，詩中也透露出對美好事物的珍惜和對孤獨的思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八月辭》李曄 拚音讀音參考

bā yuè cí
八月辭

lǐ yú chuī cháng fēng, qǔ chí fú róng lǎo.
鯉魚吹長風，曲池芙蓉老。
bái tiān zhuì lù liáng, shī yíng mǎn shuāi cǎo.
白天墜露涼，濕螢滿衰草。
lán fáng dēng jìn qīng, dú sù zhī qiū zǎo.
蘭房燈燼青，獨宿知秋早。
bì bō nòng míng yuè, zì xī yán sè hǎo.
碧波弄明月，自惜顏色好。
qǐ àn yuān yāng xián, suān shēng jiǎo huái bào.
起按鴛鴦弦，酸聲攪懷抱。

網友評論

* 《八月辭》八月辭李曄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八月辭》 李曄唐代李曄鯉魚吹長風，曲池芙蓉老。白天墜露涼，濕螢滿衰草。蘭房燈燼青，獨宿知秋早。碧波弄明月，自惜顏色好。起按鴛鴦弦，酸聲攪懷抱。分類：作者簡介(李曄)唐昭宗李曄867年－904年），初 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。