《登河中鸛雀樓》 司馬紮

唐代   司馬紮 樓中見千裏，登河登河樓影入通津。中鹳中鹳扎原
煙樹遙分陝，雀楼雀楼山河曲向秦。司马诗意
興亡留白日，文翻今古共紅塵。译赏
鸛雀飛何處，析和城隅草自春。登河登河
分類：

作者簡介(司馬紮)

司馬紮，中鹳中鹳扎原生卒年裏貫均未詳，雀楼雀楼唐宣宗大中（847~858）前後在世。司马诗意曾登進士第，文翻有詩名，译赏與儲嗣宗友善。析和著有《司馬先輩集》，登河登河《全唐詩》。

《登河中鸛雀樓》司馬紮 翻譯、賞析和詩意

登河中鸛雀樓

樓中見千裏，樓影入通津。
煙樹遙分陝，山河曲向秦。
興亡留白日，今古共紅塵。
鸛雀飛何處，城隅草自春。

譯文：
登上位於河中的鸛雀樓，
樓中可以看到千裏江山，樓影也可進入通津。
煙樹在遠處將陝西分割，
山河在彎曲的走向秦地。
興亡留下了無數過去和今日的白晝，
古今時人都經曆紅塵的滄桑。
鸛雀飛翔何處去，
城隅的青草卻自然春華。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人登上位於河中的鸛雀樓，遠望千裏江山。詩人通過樓中的視野，可以看到遠處的煙樹將陝西分隔開來，可以見到山河在彎曲的走向中蜿蜒流淌入秦地。詩人以興亡留下的白晝來表達人事滄桑，古今時人都經曆了紛繁的世事。最後的兩句以鸛雀飛翔何處去，城隅的青草卻自然春華來展示了自然的律動和生機盎然。整首詩簡潔明了，詩人通過景物的交融來描繪出世事的變幻和自然的韻律。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登河中鸛雀樓》司馬紮 拚音讀音參考

dēng hé zhōng guàn què lóu
登河中鸛雀樓

lóu zhōng jiàn qiān lǐ, lóu yǐng rù tōng jīn.
樓中見千裏，樓影入通津。
yān shù yáo fēn shǎn, shān hé qū xiàng qín.
煙樹遙分陝，山河曲向秦。
xīng wáng liú bái rì, jīn gǔ gòng hóng chén.
興亡留白日，今古共紅塵。
guàn què fēi hé chǔ, chéng yú cǎo zì chūn.
鸛雀飛何處，城隅草自春。

網友評論

* 《登河中鸛雀樓》登河中鸛雀樓司馬紮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登河中鸛雀樓》 司馬紮唐代司馬紮樓中見千裏，樓影入通津。煙樹遙分陝，山河曲向秦。興亡留白日，今古共紅塵。鸛雀飛何處，城隅草自春。分類：作者簡介(司馬紮)司馬紮，生卒年裏貫均未詳，唐宣宗大中847~8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。