《米元章猶硯帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 公謂是米元硯，生平之所無。章犹赞米
彼美硯山，砚帖元章犹砚岳珂原文意乃易其所居。帖赞
既舍其所寶，翻译聊假以自娛，赏析其亦人之情歟。和诗
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，米元南宋文學家。章犹赞米字肅之，砚帖元章犹砚岳珂原文意號亦齋，帖赞晚號倦翁。翻译相州湯陰（今屬河南）人。赏析寓居嘉興（今屬浙江）。和诗嶽飛之孫，米元嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《米元章猶硯帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《米元章猶硯帖讚》是宋代嶽珂所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公謂是硯，生平之所無。
彼美硯山，乃易其所居。
既舍其所寶，聊假以自娛，其亦人之情歟。

詩意：
這是一首讚美硯台的詩詞，表達了嶽珂對硯台的喜愛和讚美之情。詩人認為自己平日裏沒有太多財富，而那些美麗的硯台卻能輕易改變自己的生活環境。雖然放棄了自己珍視的財物，但為了滿足自己的興趣和娛樂，也是值得的。這同時也反映了人們對於美好事物的追求和對情感的表達。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了對硯台的熱愛和讚美之情。詩人用“公”自稱，可能是指自己是一個平凡的人，沒有太多物質財富。然而，他對硯台的鍾愛卻使他願意放棄自己所擁有的一切，隻為了能夠與硯台相伴。這種對硯台的情感投入，從一定程度上體現了人們對於美好事物的追求和對於藝術的熱愛。

詩詞中的“米元章”指的是一種古代硯台，而“猶”字則表達了作者對硯台的珍視和推崇之情。詩中提到的“硯山”意味著硯台的來源地，也強調了硯台的美麗和珍貴。通過選擇“山”這一比喻，詩人將硯台與大自然相聯係，增添了一種或許是受自然啟發的神秘氛圍。

整首詩描繪了詩人對硯台的獨特感受，展示了詩人對於物質與精神之間關係的思考。盡管硯台隻是一個物質的工具，但在詩人眼中，它卻有著超越實用價值的美感和情感價值。這種對於平凡事物中蘊含的美的發現和讚美，反映了詩人對生活中細微之處的敏感，並通過詩歌將這種感悟傳達給讀者。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《米元章猶硯帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

mǐ yuán zhāng yóu yàn tiē zàn
米元章猶硯帖讚

gōng wèi shì yàn, shēng píng zhī suǒ wú.
公謂是硯，生平之所無。
bǐ měi yàn shān, nǎi yì qí suǒ jū.
彼美硯山，乃易其所居。
jì shě qí suǒ bǎo, liáo jiǎ yǐ zì yú,
既舍其所寶，聊假以自娛，
qí yì rén zhī qíng yú.
其亦人之情歟。

網友評論

* 《米元章猶硯帖讚》米元章猶硯帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《米元章猶硯帖讚》 嶽珂宋代嶽珂公謂是硯，生平之所無。彼美硯山，乃易其所居。既舍其所寶，聊假以自娛，其亦人之情歟。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。