《滿江紅 幽居》 洪希文

元代   洪希文 築室雲屏，满江連翠＊、红幽和诗洪希斷崖如臼。居洪江红
任紅塵飛到，希文借風為帚。原文意满幽居
談笑從容無俗客，翻译山花風竹皆吾友。赏析
做姬公事業竟明農，满江終田畝。红幽和诗洪希
閑又卻，居洪江红經綸手。希文
緊閉了，原文意满幽居謀謨口。翻译
看高車公相，赏析寒途仆走。满江
是有命焉那幸致，萬鍾於我大何有。
但卿車我竺勿相忘，須回首。
分類： 滿江紅

《滿江紅 幽居》洪希文 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 幽居》是元代洪希文創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

築室雲屏，連翠、斷崖如臼。
我在幽居中建造起雲屏，連綿的青翠山巒像斷崖一樣猶如磨臼。

任紅塵飛到，借風為帚。
無論紅塵塵世如何紛擾，我借助風為掃帚將其除去。

談笑從容無俗客，山花風竹皆吾友。
我閑談笑語態從容不拘於世俗之人，山花和風吹拂的竹子都是我的朋友。

做姬公事業竟明農，終田畝。
即使我是個隱居者，我也將我的事業當作國家重臣一樣認真，最終獲得了田畝的收獲。

閑又卻，經綸手。緊閉了，謀謨口。
雖然我生活閑適，但是我手中的經緯儀象征著我的才智和能力。我緊閉嘴巴，不輕易言謀。

看高車公相，寒途仆走。
看著那些高官們相互勾心鬥角，我冷眼旁觀，選擇了寒冷的小路來行走。

是有命焉那幸致，萬鍾於我大何有。
我知道命運對我有所安排，我能擁有萬鍾黃金又有何用呢？

但卿車我竺勿相忘，須回首。
盡管你的車馬奢華而我是隱居之士，但請你不要忘記我，讓我們共同回首過往。

這首詩詞《滿江紅 幽居》表達了洪希文隱居山間的生活態度和對名利的看法。他以平和、從容的心態麵對紅塵世界的喧囂，將自然景物與自己的生活融為一體，表達了對自由、淡泊、清靜生活的向往。他不以名利為重，注重修身養性，將自己的事業與國家的興衰聯係在一起，並以自己的方式默默為國家做出貢獻。整首詩詞以簡潔的語言表達了洪希文隱居生活的寧靜和對人生意義的思考，具有深刻的詩意和哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 幽居》洪希文 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng yōu jū
滿江紅 幽居

zhù shì yún píng, lián cuì duàn yá rú jiù.
築室雲屏，連翠＊、斷崖如臼。
rèn hóng chén fēi dào, jiè fēng wèi zhǒu.
任紅塵飛到，借風為帚。
tán xiào cóng róng wú sú kè, shān huā fēng zhú jiē wú yǒu.
談笑從容無俗客，山花風竹皆吾友。
zuò jī gōng shì yè jìng míng nóng, zhōng tián mǔ.
做姬公事業竟明農，終田畝。
xián yòu què, jīng lún shǒu.
閑又卻，經綸手。
jǐn bì le, móu mó kǒu.
緊閉了，謀謨口。
kàn gāo chē gōng xiāng, hán tú pū zǒu.
看高車公相，寒途仆走。
shì yǒu mìng yān nà xìng zhì, wàn zhōng yú wǒ dà hé yǒu.
是有命焉那幸致，萬鍾於我大何有。
dàn qīng chē wǒ zhú wù xiāng wàng, xū huí shǒu.
但卿車我竺勿相忘，須回首。

網友評論

* 《滿江紅 幽居》洪希文原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 幽居 洪希文)专题为您介绍：《滿江紅 幽居》 洪希文元代洪希文築室雲屏，連翠＊、斷崖如臼。任紅塵飛到，借風為帚。談笑從容無俗客，山花風竹皆吾友。做姬公事業竟明農，終田畝。閑又卻，經綸手。緊閉了，謀謨口。看高車公相，寒途仆走。是有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。