《山行書事》 長孫佐輔

唐代   長孫佐輔 日落風風高風高，山行书事山行书事赏析驅車行遠郊。长孙
中心有所悲，佐辅古墓穿黃茅。原文意
茅中狐兔窠，翻译四麵烏鳶巢。和诗
鬼火時獨出，山行书事山行书事赏析人煙不相交。长孙
行行近破村，佐辅一徑欹還坳。原文意
迎霜聽蟋蟀，翻译向月看蠨蛸。和诗
翁喜客來至，山行书事山行书事赏析客業羞廚庖。长孙
濁醪誇潑蟻，佐辅時果仍新苞。
相勸對寒燈，呼兒爇枯梢。
性樸頗近古，其言無鬥筲。
憂歡世上並，歲月途中拋。
誰知問津客，空作揚雄嘲。
分類：

《山行書事》長孫佐輔 翻譯、賞析和詩意

《山行書事》是唐代長孫佐輔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日落風風高風高，
驅車行遠郊。
中心有所悲，
古墓穿黃茅。
茅中狐兔窠，
四麵烏鳶巢。
鬼火時獨出，
人煙不相交。

行行近破村，
一徑欹還坳。
迎霜聽蟋蟀，
向月看蠨蛸。
翁喜客來至，
客業羞廚庖。
濁醪誇潑蟻，
時果仍新苞。

相勸對寒燈，
呼兒爇枯梢。
性樸頗近古，
其言無鬥筲。
憂歡世上並，
歲月途中拋。
誰知問津客，
空作揚雄嘲。

詩詞的中文譯文：
太陽落下，風吹得很高，
駕車行走在遠郊。
內心有些悲傷，
古墓穿過黃茅。
茅草中有狐狸兔子的窩，
四周烏鴉巢穴。
鬼火時常獨自出現，
人煙不相交。

一路行走，接近破舊的村莊，
一條小徑蜿蜒而上。
迎霜時聽蟋蟀的鳴叫，
望著月亮看螃蟹。

老翁高興地迎接客人的到來，
客人的成就讓他羞愧自己的廚藝。
粗劣的酒誇耀著泡螞蟻的本領，
時令的果實依然飽滿。

互相勸勉，對著寒冷的燈火，
呼喚孩子燒燃枯梢。
性格樸實，頗有古人的風範，
他的言辭沒有華麗的修飾。

憂愁和歡樂並存於世間，
歲月在旅途中匆匆流逝。
誰知道那些虛有問津的客人，
隻是揚雄式的嘲諷。

詩意和賞析：
《山行書事》描繪了一幅寂寞而淒涼的山野景象，同時抒發了詩人內心的孤獨和對時光流轉的感慨。

詩中的行者驅車行走在遠郊，周圍沒有人煙，隻有古墓穿過黃茅。茅中有狐兔的窩，四周有烏鴉築巢，鬼火時常獨自出現，形成了一種荒涼、神秘的景象。這一係列描寫表達了詩人對自然的感知和對山野的獨特情感。

詩人接著描述了一座破舊村莊的景象，一條欹斜的小徑，夜晚迎霜時聽到蟋蟀鳴叫，望著月亮看螃蟹。這些描寫充滿了懷舊之情，通過對自然景物的細膩描繪，詩人表達了對寧靜和美好事物的向往。

接下來，詩人寫到了一位老翁高興地迎接客人的到來，但客人的成就讓他感到羞愧自己的廚藝。這裏反映了詩人對於客人的敬重和對自身才能的懷疑，同時也表達了對於外界評價的敏感和自我反省的態度。

詩的後半部分，詩人以自己樸實、不華麗的性格為傲，認為自己的言辭不需要華麗的修飾。他感歎憂愁與歡樂並存於世間，歲月在旅途中匆匆流逝。最後，詩人提到那些虛有問津的客人，認為他們隻是在揚雄式的嘲諷自己，表達了對於世俗評價的淡然和對真實自我的堅守。

整首詩詞以淒涼、孤獨的山野景象為背景，表達了詩人對自然、對人世間的感慨和思考。通過對自然景物和人情境況的描繪，詩人展示了自己對於淡泊名利、追求內心真實的態度。整體上，這首詩詞以簡潔樸實的語言，表達了詩人對於人生、自然和社會的深刻思考，傳達了一種超脫塵俗的哲理和對真善美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山行書事》長孫佐輔 拚音讀音參考

shān xíng shū shì
山行書事

rì luò fēng fēng gāo fēng gāo, qū chē xíng yuǎn jiāo.
日落風風高風高，驅車行遠郊。
zhōng xīn yǒu suǒ bēi, gǔ mù chuān huáng máo.
中心有所悲，古墓穿黃茅。
máo zhōng hú tù kē, sì miàn wū yuān cháo.
茅中狐兔窠，四麵烏鳶巢。
guǐ huǒ shí dú chū, rén yān bù xiāng jiāo.
鬼火時獨出，人煙不相交。
xíng xíng jìn pò cūn, yī jìng yī hái ào.
行行近破村，一徑欹還坳。
yíng shuāng tīng xī shuài, xiàng yuè kàn xiāo shāo.
迎霜聽蟋蟀，向月看蠨蛸。
wēng xǐ kè lái zhì, kè yè xiū chú páo.
翁喜客來至，客業羞廚庖。
zhuó láo kuā pō yǐ, shí guǒ réng xīn bāo.
濁醪誇潑蟻，時果仍新苞。
xiāng quàn duì hán dēng, hū ér ruò kū shāo.
相勸對寒燈，呼兒爇枯梢。
xìng pǔ pō jìn gǔ, qí yán wú dǒu shāo.
性樸頗近古，其言無鬥筲。
yōu huān shì shàng bìng, suì yuè tú zhōng pāo.
憂歡世上並，歲月途中拋。
shéi zhī wèn jīn kè, kōng zuò yáng xióng cháo.
誰知問津客，空作揚雄嘲。

網友評論

* 《山行書事》山行書事長孫佐輔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山行書事》 長孫佐輔唐代長孫佐輔日落風風高風高，驅車行遠郊。中心有所悲，古墓穿黃茅。茅中狐兔窠，四麵烏鳶巢。鬼火時獨出，人煙不相交。行行近破村，一徑欹還坳。迎霜聽蟋蟀，向月看蠨蛸。翁喜客來至，客業羞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。