《初聞蛙》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 朝開南籬梅，初闻臣原暮聞北池蛙。蛙初闻蛙文翻
何時科鬥生，梅尧草根已吐牙。译赏
隻畏草葉長，析和其下可隱蛇。诗意
遊子且勿行，初闻臣原科鬥成蝦蟆。蛙初闻蛙文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。初闻臣原宣城古稱宛陵，蛙初闻蛙文翻世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《初聞蛙》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《初聞蛙》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春天的早晨聽到南邊籬笆邊的梅花開放的聲音，以及傍晚時分聽到北邊池塘中蛙鳴的情景。詩中表達了對春天的期待和對自然界變化的觀察。

以下是這首詩詞的中文譯文：

朝開南籬梅，
暮聞北池蛙。
何時科鬥生，
草根已吐牙。
隻畏草葉長，
其下可隱蛇。
遊子且勿行，
科鬥成蝦蟆。

這首詩詞的意境主要圍繞著春天的到來展開。詩人在清晨聽到南邊籬笆邊的梅花開放的聲音，暮色降臨時又聽到北邊池塘中蛙鳴的聲音。這種對春天的感知，使詩人產生了對春天的期待和對自然界變化的敏感。

詩中的“何時科鬥生，草根已吐牙”表達了詩人對春天的渴望。科鬥是一種小型的容器，這裏用來比喻春天的到來。詩人希望春天能夠早日到來，而草根已經伸出地麵，象征著春天的跡象已經顯現。

接下來的兩句“隻畏草葉長，其下可隱蛇”表達了詩人對春天的一種憂慮。草葉的茂盛可能會隱藏著危險，比喻春天雖然美好，但也可能伴隨著一些隱患。

最後兩句“遊子且勿行，科鬥成蝦蟆”是詩人對遊子的勸告。詩人建議遊子暫時不要外出，因為春天的變化還沒有完全穩定下來，等到科鬥變成了蛤蟆，也就是春天真正到來的時候再出門。

總的來說，這首詩詞通過對春天的描繪，表達了詩人對春天的期待和對自然界變化的觀察，同時也蘊含了對春天變化的憂慮和對遊子的勸告。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初聞蛙》梅堯臣 拚音讀音參考

chū wén wā
初聞蛙

cháo kāi nán lí méi, mù wén běi chí wā.
朝開南籬梅，暮聞北池蛙。
hé shí kē dǒu shēng, cǎo gēn yǐ tǔ yá.
何時科鬥生，草根已吐牙。
zhǐ wèi cǎo yè zhǎng, qí xià kě yǐn shé.
隻畏草葉長，其下可隱蛇。
yóu zǐ qiě wù xíng, kē dǒu chéng há ma.
遊子且勿行，科鬥成蝦蟆。

網友評論

* 《初聞蛙》初聞蛙梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初聞蛙》 梅堯臣宋代梅堯臣朝開南籬梅，暮聞北池蛙。何時科鬥生，草根已吐牙。隻畏草葉長，其下可隱蛇。遊子且勿行，科鬥成蝦蟆。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。