《虞美人》 徐俯

宋代   徐俯 梅花元自江南得。虞美译赏虞美
還醉江南客。人徐人徐
雪中雨裏為誰香。俯原俯
聞道數枝清笑、文翻出東牆。析和
多情宋玉還知否。诗意
梁苑無尋處。虞美译赏虞美
胭脂為萼玉為肌。人徐人徐
卻恨惱人桃杏、俯原俯不同時。文翻
分類： 初中文言文寓理故事 虞美人

作者簡介(徐俯)

徐俯（1075～1141）宋代官員，析和江西派著名詩人之一。诗意字師川，虞美译赏虞美自號東湖居士，人徐人徐原籍洪州分寧（江西修水縣）人，俯原俯後遷居德興天門村。徐禧之子，黃庭堅之甥。因父死於國事，授通直郎，累官右諫議大夫。紹興二年（1132），賜進士出身。三年，遷翰林學士，擢端明殿學士，簽書樞密院事，官至參知政事。後以事提舉洞霄宮。工詩詞，著有《東湖集》，不傳。

《虞美人》徐俯 翻譯、賞析和詩意

《虞美人》是一首宋代徐俯創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
梅花元自江南得，
還醉江南客。
雪中雨裏為誰香，
聞道數枝清笑、出東牆。
多情宋玉還知否，
梁苑無尋處。
胭脂為萼玉為肌，
卻恨惱人桃杏、不同時。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了梅花在江南的盛放和香氣撲鼻的情景。詩人以客人的身份來欣賞江南的美景，暗示自己並非江南人。他在雪天和雨中聞到梅花的香氣，感到非常驚喜。他聽說有幾支梅花笑得很嬌豔，從東牆上飄落下來，給他帶來了愉悅。此時，他想到了古代的詩人宋玉，他也是個多情的人，是否也知道這種美景呢？然而，在現實中，尋找宋玉已經不可能了。最後兩句表達了他對美麗的女性的渴望，希望她們能像梅花一樣嬌豔動人，但卻感到遺憾，因為不同的女性在不同時期都有不同的美麗。

賞析：
這首詩以梅花為象征，通過描繪梅花的美麗和香氣，表達了詩人對自然美的追求和對人生的思考。詩中運用了對比的手法，將梅花的清麗與江南的濕潤雪雨形成鮮明的對照，增強了梅花的美感。詩句中的“聞道數枝清笑、出東牆”形象地描繪了梅花的嬌豔和飄逸，給人留下深刻的印象。

詩人通過對宋玉的提及，將自己與古代的文人相聯係，暗示了自己對美的欣賞和追求與古代文人的共通之處。最後兩句表達了對女性美的向往，但又暗示了時間的流逝和美的轉瞬即逝。這種對美的追求與遺憾，給人一種深深的思考和感慨。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了梅花的美麗和短暫，同時也體現了詩人對美的熱愛和對時光流轉的感慨。它通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美的追求和對人生的思考，給人以啟示和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人》徐俯 拚音讀音參考

yú měi rén
虞美人

méi huā yuán zì jiāng nán dé.
梅花元自江南得。
hái zuì jiāng nán kè.
還醉江南客。
xuě zhōng yǔ lǐ wèi shuí xiāng.
雪中雨裏為誰香。
wén dào shù zhī qīng xiào chū dōng qiáng.
聞道數枝清笑、出東牆。
duō qíng sòng yù hái zhī fǒu.
多情宋玉還知否。
liáng yuàn wú xún chù.
梁苑無尋處。
yān zhī wèi è yù wèi jī.
胭脂為萼玉為肌。
què hèn nǎo rén táo xìng bù tóng shí.
卻恨惱人桃杏、不同時。

網友評論

* 《虞美人》徐俯原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人 徐俯)专题为您介绍：《虞美人》 徐俯宋代徐俯梅花元自江南得。還醉江南客。雪中雨裏為誰香。聞道數枝清笑、出東牆。多情宋玉還知否。梁苑無尋處。胭脂為萼玉為肌。卻恨惱人桃杏、不同時。分類：初中文言文寓理故事虞美人作者簡介(徐俯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。