《西湖》 林逋

宋代   林逋 混元神巧本無形，西湖匠出西湖作畫屏。林逋
春水淨於僧眼碧，原文意西晚山濃似佛頭青。翻译
欒櫨粉堵搖魚影，赏析蘭杜煙叢閣鷺翎。和诗湖林
往往鳴榔與橫笛，西湖細風斜雨不堪聽。林逋
分類： 西湖

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，原文意西漢族，翻译浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。赏析幼時刻苦好學，和诗湖林通曉經史百家。西湖書載性孤高自好，林逋喜恬淡，原文意西勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《西湖》林逋 翻譯、賞析和詩意

《西湖》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
混元神巧本無形，
匠出西湖作畫屏。
春水淨於僧眼碧，
晚山濃似佛頭青。
欒櫨粉堵搖魚影，
蘭杜煙叢閣鷺翎。
往往鳴榔與橫笛，
細風斜雨不堪聽。

詩意：
這首詩以描繪西湖的美麗景色為主題，通過細膩的描寫展示了西湖的神奇和魅力。詩人通過運用形象的描繪，表達了西湖春水清澈如僧眼，晚山濃鬱如佛頭的青翠，以及欒櫨和蘭杜的風景，使整首詩蘊含著寧靜、幽深、雅致的意境。詩人還描述了西湖的音樂，以及微風和細雨帶來的細膩之感。

賞析：
這首詩以形象的描寫手法，展現了西湖的美麗景色，給人以清新、寧靜的感受。詩人運用了對比和象征手法，比如將春水比作僧眼的碧綠，晚山比作佛頭的青翠，凸顯了自然景觀的奇妙和神秘。欒櫨和蘭杜是西湖的典型植物，詩人通過描繪這些植物的風景，增添了詩詞的意境和趣味。詩人最後描繪了西湖的音樂，將鳴榔和橫笛的聲音與微風和細雨相結合，形成了一幅細膩而動人的畫麵。

整首詩以其精致的描寫和獨特的意境，展示了詩人對西湖美景的深刻感受和對自然的讚美。通過細膩的詞句和巧妙的對比，詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜而美麗的景象中，讓人感受到大自然的魅力和奇妙。這首詩詞在描繪自然景色的同時，也融入了詩人對音樂和聲音的感知，使整首詩更加生動有趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖》林逋 拚音讀音參考

xī hú
西湖

hùn yuán shén qiǎo běn wú xíng, jiàng chū xī hú zuò huà píng.
混元神巧本無形，匠出西湖作畫屏。
chūn shuǐ jìng yú sēng yǎn bì, wǎn shān nóng shì fó tóu qīng.
春水淨於僧眼碧，晚山濃似佛頭青。
luán lú fěn dǔ yáo yú yǐng, lán dù yān cóng gé lù líng.
欒櫨粉堵搖魚影，蘭杜煙叢閣鷺翎。
wǎng wǎng míng láng yǔ héng dí, xì fēng xié yǔ bù kān tīng.
往往鳴榔與橫笛，細風斜雨不堪聽。

網友評論

* 《西湖》林逋原文、翻譯、賞析和詩意(西湖 林逋)专题为您介绍：《西湖》 林逋宋代林逋混元神巧本無形，匠出西湖作畫屏。春水淨於僧眼碧，晚山濃似佛頭青。欒櫨粉堵搖魚影，蘭杜煙叢閣鷺翎。往往鳴榔與橫笛，細風斜雨不堪聽。分類：西湖作者簡介(林逋)林逋967一1028）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。