《山中示弟》 王維

唐代   王維 山林吾喪我，山中示弟山中示弟赏析冠帶爾成人。原文意
莫學嵇康懶，翻译且安原憲貧。和诗
山陰多北戶，山中示弟山中示弟赏析泉水在東鄰。原文意
緣合妄相有，翻译性空無所親。和诗
安知廣成子，山中示弟山中示弟赏析不是原文意老夫身。
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，翻译一說699年—761年），和诗字摩詰，山中示弟山中示弟赏析漢族，原文意河東蒲州（今山西運城）人，翻译祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《山中示弟》王維 翻譯、賞析和詩意

《山中示弟》是唐代詩人王維創作的一首詩，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中我自顧自地悲傷，而你已經成為一個成年人。不要效仿嵇康的懶散，現在暫時保持你的貧困生活。山穀中有許多北方人，泉水就在我們東麵的鄰居家。我和你之間的緣分是偶然的，性格上沒有太多共同之處。不知道廣成子曾經是誰，難道不是老夫我嗎。

詩意：
《山中示弟》以寫景抒懷的方式，抒發了詩人在山中獨行時的思考和感歎之情。詩中表達了對自然山水的傾慕和對人生境遇的思考，呈現了一種超然世俗的生活態度。

賞析：
這首詩詞通過對山中景色的描繪，表達了詩人內心的孤獨和思考。詩人用“山林吾喪我，冠帶爾成人”這樣的開篇，表現了自己置身於山林中的感歎和自省，而弟弟則已成年，詩人希望他不要沉溺在安樂和財富中，暫時保持貧困的生活，探求更高層次的境界。接下來，詩中寫到山穀中北方人眾多，泉水在東鄰，突出了山林的深幽和山水的秀麗。而詩人和弟弟之間的緣分是偶然合適的，性格上沒有太多的共鳴，以此表達了詩人內心的超脫和超然。最後兩句“安知廣成子，不是老夫身”，是對廣成子的陌生和疑問，通過念叨廣成子，詩人表達了對自身與時空之外的無限追問和思索。

整首詩詞對山中的思考和詩人內心的追問，呈現了唐代文人士人的悲涼和逍遙，具有積極的向上追求和意氣風發的品質。同時，詩人對自然山水的描繪也充滿了情感和意境，展示了唐代詩歌獨有的山水意境和音樂之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中示弟》王維 拚音讀音參考

shān zhōng shì dì
山中示弟

shān lín wú sàng wǒ, guàn dài ěr chéng rén.
山林吾喪我，冠帶爾成人。
mò xué jī kāng lǎn, qiě ān yuán xiàn pín.
莫學嵇康懶，且安原憲貧。
shān yīn duō běi hù, quán shuǐ zài dōng lín.
山陰多北戶，泉水在東鄰。
yuán hé wàng xiāng yǒu, xìng kōng wú suǒ qīn.
緣合妄相有，性空無所親。
ān zhī guǎng chéng zǐ, bú shì lǎo fū shēn.
安知廣成子，不是老夫身。

網友評論

* 《山中示弟》山中示弟王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中示弟》 王維唐代王維山林吾喪我，冠帶爾成人。莫學嵇康懶，且安原憲貧。山陰多北戶，泉水在東鄰。緣合妄相有，性空無所親。安知廣成子，不是老夫身。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說69 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。