《太廟致齋答韓舍人簡》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 齋舍隔牆東，太庙蕭蕭槐樹風。致斋斋答
聲顏雖不接，答韩翰墨遽能通。舍人诗意
未說涼堪飲，简太唯愁賦少工。庙致梅尧
此焉知素拙，韩舍試與問楊雄。人简
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。太庙宣城古稱宛陵，致斋斋答世稱宛陵先生。答韩初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《太廟致齋答韓舍人簡》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《太廟致齋答韓舍人簡》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
齋舍隔牆東，
蕭蕭槐樹風。
聲顏雖不接，
翰墨遽能通。
未說涼堪飲，
唯愁賦少工。
此焉知素拙，
試與問楊雄。

詩意：
這首詩詞描繪了太廟中的齋舍，牆壁將其與東邊隔開，微風吹拂著槐樹發出沙沙聲音。詩人雖然與韓舍人在聲音和容貌上無法交流，但他們之間的心靈卻能通過文學作品相通。詩人感到有些愁苦，因為他覺得自己的才華還未得到充分的發揮，又提到了涼茶，暗示了他內心的自嘲和無奈。最後，他表示希望能與楊雄交流，以求得更多的啟發和指導。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和思考。通過對太廟齋舍的描寫，展現了一種隔閡感和孤獨感，但又通過文學作品的力量將這種隔閡打破，體現了詩人對文學的追求和才華的渴望。

詩中的“聲顏雖不接，翰墨遽能通”表達了詩人與韓舍人在外表和言語上的隔閡，但他們通過文字交流能夠相互理解和感知彼此的心靈。這種通過文學作品傳遞情感和思想的能力被賦予了高度的價值。

詩末的涼堪飲和賦少工則表達了詩人對自己才華不足的自我嘲諷和無奈之情。他認為自己的作品還不夠出色，還有很多需要努力和改進的地方。最後一句提到了楊雄，顯示了詩人對於名流文人的崇敬和希望能夠得到他們的指點和啟發。

整首詩詞以簡練的語言傳達了詩人內心的情感和對文學的追求，展示了詩人對於才華的不滿和對於交流的渴望。通過描繪齋舍的隔閡和槐樹風聲的沙沙之音，給人一種靜謐而內斂的感覺。這首詩詞在寥寥數語之間，表達了詩人的情感和思考，具有一定的思想深度，值得欣賞和品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太廟致齋答韓舍人簡》梅堯臣 拚音讀音參考

tài miào zhì zhāi dá hán shè rén jiǎn
太廟致齋答韓舍人簡

zhāi shè gé qiáng dōng, xiāo xiāo huái shù fēng.
齋舍隔牆東，蕭蕭槐樹風。
shēng yán suī bù jiē, hàn mò jù néng tōng.
聲顏雖不接，翰墨遽能通。
wèi shuō liáng kān yǐn, wéi chóu fù shǎo gōng.
未說涼堪飲，唯愁賦少工。
cǐ yān zhī sù zhuō, shì yǔ wèn yáng xióng.
此焉知素拙，試與問楊雄。

網友評論

* 《太廟致齋答韓舍人簡》太廟致齋答韓舍人簡梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太廟致齋答韓舍人簡》 梅堯臣宋代梅堯臣齋舍隔牆東，蕭蕭槐樹風。聲顏雖不接，翰墨遽能通。未說涼堪飲，唯愁賦少工。此焉知素拙，試與問楊雄。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。