《山穀寺》 林逋

宋代   林逋 才入禪林便懶還，山谷寺山赏析眾峰深壑共孱顏。谷寺
樓台冷簇雲蘿外，林逋鍾磬晴敲水石間。原文意
茶版手擎童子淨，翻译錫枝肩倚老僧閑。和诗
獨孤房相碑文在，山谷寺山赏析幾認題名拂蘚斑。谷寺
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，林逋漢族，原文意浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。翻译幼時刻苦好學，和诗通曉經史百家。山谷寺山赏析書載性孤高自好，谷寺喜恬淡，林逋勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《山穀寺》林逋 翻譯、賞析和詩意

《山穀寺》是一首宋代的詩詞，作者是林逋。這首詩描繪了一個山穀寺廟的景象，同時也表達了作者對禪宗修行的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
才剛進入禪林就變得懶散起來，
眾多的山峰和深穀都顯得黯淡無光。
寺廟的樓台冷冷清清地矗立在雲霧之外，
鍾聲和磬聲在晴朗的天空中敲擊著水石之間。
一個手持茶盤的小童子端著清茶，
一個拄著拐杖的老僧倚在肩上。
獨孤房的墓碑上刻著文字，
幾個字的題名已經被青苔斑駁所掩蓋。

這首詩詞通過描繪山穀寺廟的景象，展現了一種寧靜、冷寂的氛圍。作者以禪宗修行為背景，表達了對世俗繁華的厭倦和對內心寧靜的追求。山峰和深穀的形象象征著世俗的喧囂和紛擾，而寺廟的樓台則顯得冷清而超脫。鍾聲和磬聲的敲擊，以及茶盤和拐杖的形象，都暗示了禪宗修行的重要元素。最後，獨孤房的墓碑上的題名已經被青苔所掩蓋，暗示了時光的流轉和人事的更迭。

這首詩詞以簡潔的語言和意象，傳達了作者對禪宗修行和內心寧靜的追求。通過描繪山穀寺廟的景象，詩人表達了對世俗繁華的厭倦，以及對超脫和內心平靜的向往。整首詩詞給人一種靜謐、冷寂的感覺，引發讀者對禪宗修行和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山穀寺》林逋 拚音讀音參考

shān gǔ sì
山穀寺

cái rù chán lín biàn lǎn hái, zhòng fēng shēn hè gòng càn yán.
才入禪林便懶還，眾峰深壑共孱顏。
lóu tái lěng cù yún luó wài, zhōng qìng qíng qiāo shuǐ shí jiān.
樓台冷簇雲蘿外，鍾磬晴敲水石間。
chá bǎn shǒu qíng tóng zǐ jìng, xī zhī jiān yǐ lǎo sēng xián.
茶版手擎童子淨，錫枝肩倚老僧閑。
dú gū fáng xiāng bēi wén zài, jǐ rèn tí míng fú xiǎn bān.
獨孤房相碑文在，幾認題名拂蘚斑。

網友評論

* 《山穀寺》山穀寺林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山穀寺》 林逋宋代林逋才入禪林便懶還，眾峰深壑共孱顏。樓台冷簇雲蘿外，鍾磬晴敲水石間。茶版手擎童子淨，錫枝肩倚老僧閑。獨孤房相碑文在，幾認題名拂蘚斑。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。