《寒食日九裏平水道中》 陸遊

宋代   陸遊 曉雨絲絲熟食時，寒食寒食和诗泥深轍斷客行遲。日里日里
亂雲重疊藏山寺，平水平水野水縱橫入稻陂。道中道中
馬鬣鬆陰封舊隴，陆游龜趺道左立新碑。原文意
扶衰此出知能幾？清淚臨風不自持。翻译
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），赏析字務觀，寒食寒食和诗號放翁。日里日里漢族，平水平水越州山陰（今浙江紹興）人，道中道中南宋著名詩人。陆游少時受家庭愛國思想熏陶，原文意高宗時應禮部試，翻译為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《寒食日九裏平水道中》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《寒食日九裏平水道中》是宋代詩人陸遊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個在寒食節的早晨，細雨紛紛，客人行進緩慢的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉雨絲絲熟食時，
泥深轍斷客行遲。
亂雲重疊藏山寺，
野水縱橫入稻陂。
馬鬣鬆陰封舊隴，
龜趺道左立新碑。
扶衰此出知能幾？
清淚臨風不自持。

詩意：
這首詩詞以寒食節的早晨為背景，描繪了一幅雨中行旅的景象。詩人通過描寫雨絲紛紛、泥深轍斷的情景，表達了客人行進緩慢的困境。亂雲重疊的山寺和縱橫交錯的野水，給人一種山水交融的感覺。馬鬣下垂的鬆樹遮蔽著舊時的隴道，而龜趺道旁豎立著新的碑石，象征著時光的更迭和曆史的變遷。詩的最後兩句表達了詩人對自己衰老的感慨，清淚臨風，無法自持。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一個雨中行旅的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。詩中運用了豐富的意象，如雨絲、泥深、亂雲、山寺、野水等，使整首詩詞充滿了生動的畫麵感。同時，通過對馬鬣鬆陰和龜趺道的描寫，詩人展示了曆史的傳承和變遷，以及對時光流逝的感慨。最後兩句表達了詩人對自己衰老的無奈和悲涼之情，給人以深深的思考和共鳴。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展示了陸遊獨特的藝術風格和對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食日九裏平水道中》陸遊 拚音讀音參考

hán shí rì jiǔ lǐ píng shuǐ dào zhōng
寒食日九裏平水道中

xiǎo yǔ sī sī shú shí shí, ní shēn zhé duàn kè xíng chí.
曉雨絲絲熟食時，泥深轍斷客行遲。
luàn yún chóng dié cáng shān sì, yě shuǐ zòng héng rù dào bēi.
亂雲重疊藏山寺，野水縱橫入稻陂。
mǎ liè sōng yīn fēng jiù lǒng, guī fū dào zuǒ lì xīn bēi.
馬鬣鬆陰封舊隴，龜趺道左立新碑。
fú shuāi cǐ chū zhī néng jǐ? qīng lèi lín fēng bù zì chí.
扶衰此出知能幾？清淚臨風不自持。

網友評論

* 《寒食日九裏平水道中》寒食日九裏平水道中陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食日九裏平水道中》 陸遊宋代陸遊曉雨絲絲熟食時，泥深轍斷客行遲。亂雲重疊藏山寺，野水縱橫入稻陂。馬鬣鬆陰封舊隴，龜趺道左立新碑。扶衰此出知能幾？清淚臨風不自持。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。