《送程尊師之晉陵》 羅隱

唐代   羅隱 棟間雲出認行軒，送程师之赏析郊外陰陰夏木繁。尊师之晋
高道乍為張翰侶，陵送罗隐使君兼是程尊世龍孫。
溪含句曲清連底，晋陵酒貰餘杭淥滿樽。原文意
莫見時危便乘興，翻译人來何處不桃源。和诗
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），送程师之赏析字昭諫，尊师之晋新城（今浙江富陽市新登鎮）人，陵送罗隐唐代詩人。程尊生於公元833年（太和七年），晋陵大中十三年（公元859年）底至京師，原文意應進士試，翻译曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《送程尊師之晉陵》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《送程尊師之晉陵》是唐代羅隱的一首詩詞。詩人以送程尊師之名，描繪了晉陵郊外的景色，並融入對師生情誼和時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：

棟間雲出認行軒，
郊外陰陰夏木繁。
高道乍為張翰侶，
使君兼是世龍孫。
溪含句曲清連底，
酒貰餘杭淥滿樽。
莫見時危便乘興，
人來何處不桃源。

詩意：
詩詞描繪了一個郊外景色，其中雲霧從棟間升起，林木鬱鬱蔓延。詩人將自己的朋友視為高人，與之同行。這使得使君也是世代龍孫。

溪水清澈，句曲才子從溪底傳來細微的聲音。品嚐的酒清，容器之中滿滿地裝滿令杭淥清的液體。

詩人告誡讀者，要善於抓住機遇，利用時機。當人們來到這個詩中的桃源時，會有不盡的歡樂和享受。

賞析：
這首詩詞在寫景的同時，寄托了作者對師友情誼的思念和對朋友幸福的期望。通過描繪自然景色中的細節，映照出師生之間的深厚情誼和師道傳承的紐帶。

詩人飽含深情地以送行之名，表達了對朋友的惜別和送行的祝福。通過運用描繪細節以及比喻的手法，傳達了作者的思考和詩人對師友情誼的珍視。

最後幾句詩詞寄托了對人生智慧的思考。作者以時危便乘興來告誡人們要抓住機遇，也表達了人們在善處境時享受時光的態度。整首詩表達了詩人對友情和人生意義的思索，既有寫景的美感，也有深邃的內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送程尊師之晉陵》羅隱 拚音讀音參考

sòng chéng zūn shī zhī jìn líng
送程尊師之晉陵

dòng jiān yún chū rèn xíng xuān, jiāo wài yīn yīn xià mù fán.
棟間雲出認行軒，郊外陰陰夏木繁。
gāo dào zhà wèi zhāng hàn lǚ, shǐ jūn jiān shì shì lóng sūn.
高道乍為張翰侶，使君兼是世龍孫。
xī hán jù qū qīng lián dǐ, jiǔ shì yú háng lù mǎn zūn.
溪含句曲清連底，酒貰餘杭淥滿樽。
mò jiàn shí wēi biàn chéng xìng, rén lái hé chǔ bù táo yuán.
莫見時危便乘興，人來何處不桃源。

網友評論

* 《送程尊師之晉陵》送程尊師之晉陵羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送程尊師之晉陵》 羅隱唐代羅隱棟間雲出認行軒，郊外陰陰夏木繁。高道乍為張翰侶，使君兼是世龍孫。溪含句曲清連底，酒貰餘杭淥滿樽。莫見時危便乘興，人來何處不桃源。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-909 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。