《柬藏一》 儲泳

宋代   儲泳 靈竺山前滿逕苔，柬藏柬藏遊春車馬可曾來。储泳
共君便欲攜尊去，原文意一樹海棠花正開。翻译
分類：

《柬藏一》儲泳 翻譯、赏析賞析和詩意

《柬藏一》是和诗一首宋代的詩詞，作者是柬藏柬藏儲泳。下麵是储泳這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈竺山前滿逕苔，原文意
遊春車馬可曾來。翻译
共君便欲攜尊去，赏析
一樹海棠花正開。和诗

詩意：
這首詩以山水景色為背景，柬藏柬藏表達了詩人對友人的储泳思念之情。詩中的原文意“靈竺山”是指靈隱寺，而“滿逕苔”則形容山前小道上長滿了青苔。詩人詢問友人是否曾經到過這裏，是否曾有過一起遊春賞景的經曆。接著，詩人表示願意與友人一起離開這個地方，帶著酒器去流連於別處。詩末提到一樹盛開的海棠花，這象征著春天的美好與希望。

賞析：
《柬藏一》以簡潔凝練的語言表達了詩人對友人的思念和對美好生活的向往。詩中的靈隱寺是一個景點，山前小道上長滿的青苔增添了一種幽靜的氛圍。詩人通過詢問友人是否曾來此地，表達了他對友人的思念之情。他希望與友人一同離開這個地方，去尋找更美好的環境，享受自由自在的生活。詩末的一樹海棠花正開，給人以美好的希望和春天的感覺，暗示著新的開始和生機勃勃的景象。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪山前滿苔、一樹盛開的海棠花等具體形象，展示了作者對自然景色的細膩感受和對友情的思念之情。同時，詩中蘊含了對自由、美好生活的向往，以及對春天帶來希望和新的開始的寄托。這首詩給人以寧靜、舒適的感覺，讀來使人心曠神怡，引發對美好生活與情感交流的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柬藏一》儲泳 拚音讀音參考

jiǎn cáng yī
柬藏一

líng zhú shān qián mǎn jìng tái, yóu chūn chē mǎ kě zēng lái.
靈竺山前滿逕苔，遊春車馬可曾來。
gòng jūn biàn yù xié zūn qù, yī shù hǎi táng huā zhèng kāi.
共君便欲攜尊去，一樹海棠花正開。

網友評論

* 《柬藏一》柬藏一儲泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《柬藏一》 儲泳宋代儲泳靈竺山前滿逕苔，遊春車馬可曾來。共君便欲攜尊去，一樹海棠花正開。分類：《柬藏一》儲泳 翻譯、賞析和詩意《柬藏一》是一首宋代的詩詞，作者是儲泳。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。