《至孝義渡寄鄭軍事唐二十五》 孟郊

唐代   孟郊 咫尺不得見，至孝郑军心中空嗟嗟。义渡原文意
官街泥水深，寄郑军事下腳道路斜。唐至
嵩少玉峻峻，孝义伊雒碧華華。渡寄
岸亭當四迥，事唐赏析詩老獨一家。孟郊
洧叟何所如，翻译鄭石唯有些。和诗
何當來說事，至孝郑军為君開流霞。义渡原文意
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，寄郑军事(751～814)，唐至唐代詩人。孝义字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《至孝義渡寄鄭軍事唐二十五》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《至孝義渡寄鄭軍事唐二十五》是唐代詩人孟郊創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
咫尺不得見，心中空嗟嗟。
官街泥水深，下腳道路斜。
嵩少玉峻峻，伊雒碧華華。
岸亭當四迥，詩老獨一家。
洧叟何所如，鄭石唯有些。
何當來說事，為君開流霞。

詩意：
這首詩詞表達了孟郊對遠離家鄉、無法與親人團聚的思念之情。詩人身處官街，泥濘深陷，道路崎嶇。他心中空虛，嗟歎無奈。詩中提到的嵩山和伊洛河都是中國古代的著名地理標誌，以此突顯詩人身處異鄉的孤寂與無助。岸亭四麵環水，形成孤立的景象，象征詩人的孤獨與獨特。洧叟指的是洧水畔的老人，詩人對老人的歸宿感到疑惑。鄭石則是指鄭國石碑，詩人認為唯有這些石碑才能留下他們的一點點痕跡。最後，詩人表達了對於何時能夠回到家鄉，與親人相聚的渴望，並期望能夠為朋友帶來一些歡樂和快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒美的語言，表達了詩人對家鄉和親人的思念之情。詩人身處官街，描繪了自己在異地的困境和孤獨感。通過嵩山和伊洛河的描繪，進一步強調了他離家的遙遠和無助。岸亭四麵環水，形成了一種孤立而寂寞的景象，與詩人內心的孤獨相呼應。洧叟和鄭石的描繪，更加凸顯了詩人與親人的距離和無法回歸的現實。最後的期望和渴望，表達了詩人對回歸家鄉、與親人團聚的渴望和希望。整首詩詞以深沉的情感和細膩的描寫展現了孟郊獨特的寫作風格和情感表達能力，使讀者能夠深刻感受到他內心的思鄉之情和無奈之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至孝義渡寄鄭軍事唐二十五》孟郊 拚音讀音參考

zhì xiào yì dù jì zhèng jūn shì táng èr shí wǔ
至孝義渡寄鄭軍事唐二十五

zhǐ chǐ bù dé jiàn, xīn zhōng kōng jiē jiē.
咫尺不得見，心中空嗟嗟。
guān jiē ní shuǐ shēn, xià jiǎo dào lù xié.
官街泥水深，下腳道路斜。
sōng shǎo yù jùn jùn, yī luò bì huá huá.
嵩少玉峻峻，伊雒碧華華。
àn tíng dāng sì jiǒng, shī lǎo dú yī jiā.
岸亭當四迥，詩老獨一家。
wěi sǒu hé suǒ rú, zhèng shí wéi yǒu xiē.
洧叟何所如，鄭石唯有些。
hé dāng lái shuō shì, wèi jūn kāi liú xiá.
何當來說事，為君開流霞。

網友評論

* 《至孝義渡寄鄭軍事唐二十五》至孝義渡寄鄭軍事唐二十五孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至孝義渡寄鄭軍事唐二十五》 孟郊唐代孟郊咫尺不得見，心中空嗟嗟。官街泥水深，下腳道路斜。嵩少玉峻峻，伊雒碧華華。岸亭當四迥，詩老獨一家。洧叟何所如，鄭石唯有些。何當來說事，為君開流霞。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。