《沁園春（賦月潭主人荷花障）》 陳人傑

宋代   陳人傑 雲錦亭西，沁园記與詩人，春赋陈人拍浮酒船。月潭原文意沁园春
看洛川妃子，主人障陈錦衾照水，荷花和诗花障漢皋遊女，人杰人荷玉佩搖煙。翻译赋月
秋老芳心，赏析波空豔質，潭主惟見寒霜凋碧圓。沁园
爭知道，春赋陈人有西湖五月，月潭原文意沁园春長在尊前。主人障陈
素紈紅障相鮮。荷花和诗花障
更澹靜一枝真葉仙。人杰人荷
向風軒搖動，但無香耳，蓼叢掩映，自是天然。
猊背生煙，蠟心吐月，贏得吳娃歌采蓮。
陳公子，似日休鍾愛，興滿吟邊。
分類： 寫景抒情 沁園春

作者簡介(陳人傑)

陳人傑（1218-1243），一作陳經國，字剛父，號龜峰，長樂（今福建福州）南宋詞人，同時也是宋代詞壇上最短命的詞人，享年僅26歲。他現存詞作31首，全用《沁園春》調，這是兩宋詞史上罕見的用調方式。

《沁園春（賦月潭主人荷花障）》陳人傑 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（賦月潭主人荷花障）》是一首宋代的詩詞，作者是陳人傑。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在雲錦亭的西邊，我與一位詩人相遇，在漂浮的酒船上暢飲。看到洛川的妃子，她的錦衾映照在水麵上，漢皋的遊女佩戴著玉佩，在煙霧中搖曳。秋天使人心生感慨，波浪空靈美麗，隻看到寒霜凋謝碧色的荷花。有誰知道，在西湖的五月中，這些美景長存在主人的麵前。素紈和紅障相互映襯，更加顯得安靜的一枝真實而仙境般的葉子。在微風中搖曳，卻沒有香氣傳來，蓼叢掩映其中，自然而無為。猊背上升起煙霧，蠟燭的心融化出月光，贏得了吳娃歌唱采蓮的讚美。陳公子啊，你似乎對這些美景不再鍾愛，滿心的興致隻在吟詠邊疆的景色中。

詩意和賞析：
這首詩以描繪月潭主人的荷花障為主題，通過對自然景色的描繪和感慨，表達了詩人對美的熱愛和對時光流轉的感慨。

詩中描繪了月潭上的景色，如洛川的妃子、漢皋的遊女，以及荷花的美麗。詩人通過形容這些景物的細節，表達了對秋天的美、波浪的空靈和寒霜凋謝的感歎。詩人還提到了西湖五月的美景，但這些美景隻存在於主人的麵前，展示了主人的享受和獨特感受。

詩中還描繪了素紈和紅障的相互映襯，以及一枝真實而仙境般的葉子，在微風中搖曳。這些描寫表達了對自然之美的讚歎和對安靜、自然之美的追求。

最後，詩人提到了猊背上升起的煙霧和蠟燭心融化出的月光，贏得了吳娃歌唱采蓮的讚美。這是對詩人自己創作的讚揚，同時也暗示了詩人對美的追求和對自己創作的自豪。

整首詩以描繪自然景色為主線，通過對景物的細膩描寫，表達了詩人對美的熱愛和感慨，同時也展示了詩人對安靜、自然之美的追求。整體氣氛溫婉、細膩，給人以清新、寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（賦月潭主人荷花障）》陳人傑 拚音讀音參考

qìn yuán chūn fù yuè tán zhǔ rén hé huā zhàng
沁園春（賦月潭主人荷花障）

yún jǐn tíng xī, jì yǔ shī rén, pāi fú jiǔ chuán.
雲錦亭西，記與詩人，拍浮酒船。
kàn luò chuān fēi zǐ, jǐn qīn zhào shuǐ, hàn gāo yóu nǚ, yù pèi yáo yān.
看洛川妃子，錦衾照水，漢皋遊女，玉佩搖煙。
qiū lǎo fāng xīn, bō kōng yàn zhì, wéi jiàn hán shuāng diāo bì yuán.
秋老芳心，波空豔質，惟見寒霜凋碧圓。
zhēng zhī dào, yǒu xī hú wǔ yuè, zhǎng zài zūn qián.
爭知道，有西湖五月，長在尊前。
sù wán hóng zhàng xiāng xiān.
素紈紅障相鮮。
gèng dàn jìng yī zhī zhēn yè xiān.
更澹靜一枝真葉仙。
xiàng fēng xuān yáo dòng, dàn wú xiāng ěr, liǎo cóng yǎn yìng, zì shì tiān rán.
向風軒搖動，但無香耳，蓼叢掩映，自是天然。
ní bèi shēng yān, là xīn tǔ yuè, yíng de wú wá gē cǎi lián.
猊背生煙，蠟心吐月，贏得吳娃歌采蓮。
chén gōng zǐ, shì rì xiū zhōng ài, xìng mǎn yín biān.
陳公子，似日休鍾愛，興滿吟邊。

網友評論

* 《沁園春（賦月潭主人荷花障）》陳人傑原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（賦月潭主人荷花障） 陳人傑)专题为您介绍：《沁園春賦月潭主人荷花障）》 陳人傑宋代陳人傑雲錦亭西，記與詩人，拍浮酒船。看洛川妃子，錦衾照水，漢皋遊女，玉佩搖煙。秋老芳心，波空豔質，惟見寒霜凋碧圓。爭知道，有西湖五月，長在尊前。素紈紅障相鮮。更 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。