《嚴州道中》 程敏政

明代   程敏政 山遠沙平水似煙，严州严州译赏蓬窗贏得枕書眠。道中道中
暖風一日初黃柳，程敏好雨連宵剩綠田。政原
傍岸鳧珣如送客，文翻隨家雞犬不驚船。析和
相看便有江湖戀，诗意耕鑿娛親在幾年。严州严州译赏
分類：

《嚴州道中》程敏政 翻譯、道中道中賞析和詩意

《嚴州道中》是程敏明代程敏政創作的一首詩詞。下麵是政原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《嚴州道中》
山遠沙平水似煙，文翻
蓬窗贏得枕書眠。析和
暖風一日初黃柳，诗意
好雨連宵剩綠田。严州严州译赏
傍岸鳧珣如送客，
隨家雞犬不驚船。
相看便有江湖戀，
耕鑿娛親在幾年。

譯文：
遠山近在眼前，平靜的河麵如煙霧一般。我在茅舍中，因著窗前的書枕而安然入眠。溫暖的春風吹過，河邊的垂柳初露黃綠。連續的好雨夜晚過後，田地依然保持著翠綠。湖邊的鳳凰鳴叫好像在為遠行的客人送行，家中的雞犬卻並不驚擾船隻。我們相互對望，心中滿是對江湖生活的留戀，耕耘和鑿石的樂趣成為我們陪伴親朋好友的幾年時光。

詩意和賞析：
這首詩以嚴州道路旁的景色為背景，描繪了一幅寧靜而優美的鄉村田園景象，充滿了對自然和平靜生活的讚美之情。詩人通過對山、水、風、雨、鳥等自然元素的描繪，表現了大自然的美麗和與之相伴的寧靜心境。詩人把自己的居所描繪成一個遠離塵囂、寧靜舒適的地方，在這裏他可以放鬆心情，與書籍為伴，享受寧靜的夜晚。

詩中還描繪了鳳凰的鳴叫和家中的雞犬，暗示著詩人對江湖生活的向往和留戀。鳳凰作為神鳥，象征著高貴和神聖，它的鳴叫給人一種遠行的感覺，與詩人內心的渴望相呼應。而家中的雞犬則象征著平凡的生活和親近的家人，它們不驚擾船隻，表現了詩人對於家庭溫暖和安寧的向往。

整首詩以樸實的語言描繪了詩人對自然和家庭生活的熱愛，表達了對寧靜、舒適和與親友共度時光的向往。這種向往與詩人內心對江湖生活的眷戀形成了對比，顯示了詩人內心的矛盾與紛擾。這首詩以平淡的語言和樸實的意境，表達了詩人對於生活的熱愛和對於人情世故的思考，具有一定的思想性和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嚴州道中》程敏政 拚音讀音參考

yán zhōu dào zhōng
嚴州道中

shān yuǎn shā píng shuǐ shì yān, péng chuāng yíng de zhěn shū mián.
山遠沙平水似煙，蓬窗贏得枕書眠。
nuǎn fēng yī rì chū huáng liǔ, hǎo yǔ lián xiāo shèng lǜ tián.
暖風一日初黃柳，好雨連宵剩綠田。
bàng àn fú xún rú sòng kè, suí jiā jī quǎn bù jīng chuán.
傍岸鳧珣如送客，隨家雞犬不驚船。
xiāng kàn biàn yǒu jiāng hú liàn, gēng záo yú qīn zài jǐ nián.
相看便有江湖戀，耕鑿娛親在幾年。

網友評論

* 《嚴州道中》嚴州道中程敏政原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嚴州道中》 程敏政明代程敏政山遠沙平水似煙，蓬窗贏得枕書眠。暖風一日初黃柳，好雨連宵剩綠田。傍岸鳧珣如送客，隨家雞犬不驚船。相看便有江湖戀，耕鑿娛親在幾年。分類：《嚴州道中》程敏政 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。