《桂枝香（天柱山房擬賦蟹）》 呂同老

宋代   呂同老 鬆江岩側。桂枝桂枝
正亂葉墜紅，香天析和香天殘浪收碧。柱山柱山
猶記燈寒暗聚，房拟赋蟹房拟赋蟹籪疏輕入。吕同老原吕同老
休嫌郭索尊前笑，文翻且開顏、译赏其傾芳液。诗意
翠橙絲霧，桂枝桂枝玉蔥浣雪，香天析和香天嫩黃初擘。柱山柱山
自那日、房拟赋蟹房拟赋蟹新詩換得。吕同老原吕同老
又幾度相逢，文翻落潮秋色。译赏
常是籬邊早菊，慰渠岑寂。
如今謾江山興，更誰憐、草泥蹤跡。
但將身世，浮沈醉鄉，舊遊休憶。
分類： 桂枝香

《桂枝香（天柱山房擬賦蟹）》呂同老 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

鬆江岩側。紛紛落下的紅葉中有一片桂花飄香，遠處的湖水波浪殘綠。依稀記得那寒暗的燈光聚在一起，輕輕打開籪門。不要嫌棄我索索的樣子，開懷笑吧，讓美酒傾瀉出來。翠綠的橙子在霧中，像玉蔥一樣洗雪，嫩黃的蓮肉初次展開。自從那一天起，新的詩篇接踵而至。又幾次相見時，望著潮水的退去，感歎著秋天的景色。常常在籬笆旁邊看到早開的菊花，它們可以慰藉我寂寞的心。如今隻有虛幻的江山興起，沒有人會憐惜沾滿泥土的足跡。隻要記住自己的經曆，輕描淡寫地悠遊在美酒的鄉間，不再回憶往日的舊人舊事。

詩意：

這首詩以桂花香為引子，描繪了鬆江岩畔的景色和其中的一段往事。詩中通過描寫紅葉飄落、湖水碧波殘綠、燈光暗聚等細節，營造出一種寧靜而美麗的氛圍。同時，詩人通過描繪自己多次相逢的情景，表達了對流逝時光的感慨和對舊人舊事的遺忘。最後，詩人以浮沈醉鄉來表示追求自由放浪的心態。

賞析：

這首詩描繪了一幅美麗的自然景色，通過細膩的描寫和巧妙的語言表達，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了鬆江岩側的紅葉墜落、湖水波浪等景色的美。詩中同時也揭示了詩人內心的情感和感慨，表達了對過去的思念和遺忘的追求。整首詩寫景描情，構思巧妙，兼具意境和感情。給人以清新淡雅的美感，展現了宋代詩人獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桂枝香（天柱山房擬賦蟹）》呂同老 拚音讀音參考

guì zhī xiāng tiān zhù shān fáng nǐ fù xiè
桂枝香（天柱山房擬賦蟹）

sōng jiāng yán cè.
鬆江岩側。
zhèng luàn yè zhuì hóng, cán làng shōu bì.
正亂葉墜紅，殘浪收碧。
yóu jì dēng hán àn jù, duàn shū qīng rù.
猶記燈寒暗聚，籪疏輕入。
xiū xián guō suǒ zūn qián xiào, qiě kāi yán qí qīng fāng yè.
休嫌郭索尊前笑，且開顏、其傾芳液。
cuì chéng sī wù, yù cōng huàn xuě, nèn huáng chū bāi.
翠橙絲霧，玉蔥浣雪，嫩黃初擘。
zì nà rì xīn shī huàn dé.
自那日、新詩換得。
yòu jǐ dù xiāng féng, luò cháo qiū sè.
又幾度相逢，落潮秋色。
cháng shì lí biān zǎo jú, wèi qú cén jì.
常是籬邊早菊，慰渠岑寂。
rú jīn mán jiāng shān xìng, gèng shuí lián cǎo ní zōng jī.
如今謾江山興，更誰憐、草泥蹤跡。
dàn jiāng shēn shì, fú shěn zuì xiāng, jiù yóu xiū yì.
但將身世，浮沈醉鄉，舊遊休憶。

網友評論

* 《桂枝香（天柱山房擬賦蟹）》呂同老原文、翻譯、賞析和詩意(桂枝香（天柱山房擬賦蟹） 呂同老)专题为您介绍：《桂枝香天柱山房擬賦蟹）》 呂同老宋代呂同老鬆江岩側。正亂葉墜紅，殘浪收碧。猶記燈寒暗聚，籪疏輕入。休嫌郭索尊前笑，且開顏、其傾芳液。翠橙絲霧，玉蔥浣雪，嫩黃初擘。自那日、新詩換得。又幾度相逢，落潮秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。