《回溪道中》 楊公遠

宋代   楊公遠 山束溪流窄逕迂，回溪回溪眼前景物入詩無。道中道中
田中蝌蚪古文字，杨公远原译赏柳下舂鉏新畫圖。文翻
巨室儲茶供客販，析和小旗誇酒誘人沽。诗意
行行不記幾多裏，回溪回溪回首林端日又晡。道中道中
分類：

《回溪道中》楊公遠 翻譯、杨公远原译赏賞析和詩意

《回溪道中》是文翻一首宋代楊公遠的詩詞，描繪了作者在回溪道中的析和一幅景象。以下是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析。回溪回溪

譯文：
山束溪流窄曲迂，道中道中
眼前景物入詩無。杨公远原译赏
田中蝌蚪古文字，
柳下舂鋤新畫圖。
巨室儲茶供客販，
小旗誇酒誘人沽。
行行不記幾多裏，
回首林端日又晡。

詩意：
這首詩描繪了作者在回溪道中的一段行程。山嶺環繞，溪水流淌，道路狹窄而曲折。眼前的景物無不讓人感歎，激發了詩人的創作靈感。在田間，有一群蝌蚪在遊動，它們仿佛是古代文字的活化石，詩人因此聯想到了文字的源遠流長。在柳樹下，有人正在用鋤頭努力耕作，這一景象在詩人的心中猶如一幅新的圖畫。大戶人家將茶葉存放起來，供應給客商販賣；小販則掛著小旗，誇耀著自己的酒品，吸引顧客前來購買。詩人行走在這條道路上，沒有計較走了多少裏程，當回首望向林子的盡頭，發現太陽已經漸漸西斜。

賞析：
《回溪道中》通過描繪作者在回溪道行走的一段旅程，展現了自然景物和人文風情。詩中運用了大量的景物描寫，以及對人物和物象的富有想象力的聯想，以此傳達作者的情感和心境。

首先，詩人通過對山束溪流的描繪，展現了山水之間的曲折和狹窄，營造了一種自然環境的壓迫感。接著，詩人將目光投向眼前的景物，將其與詩意相結合，表達了自己對景物的感慨和啟發。在田間的蝌蚪成為了古代文字的象征，喚起了對文字起源和曆史的思考；而柳下辛勤勞作的農人，則給人以新的視覺享受和對農耕生活的讚美。

其次，詩人刻畫了商業交易的場景，展現了大戶人家儲存茶葉供客商販賣的情景，以及小販通過誇口吸引顧客購買酒的策略。這一描寫既展示了商業繁榮的一麵，也呈現出一種市井生活的喧囂和活力。

最後，詩人以行行不記幾多裏的態度，表達了對行程距離的漠視，更加注重回首時的感慨。當他回望林子的盡頭，發現太陽已經西斜，時光已經不知不覺地流逝，暗示了人生短暫的無常和時光的逝去。

整首詩以景物描寫為主線，通過對自然景物和人文景象的刻畫，展現了詩人對人生和世界的感悟與思考。同時，詩人運用自然景物和詠史詩《回溪道中》是宋代楊公遠的作品，描繪了一幅回溪道中的景象。這首詩以山束、溪流、窄曲、迂回等意象描繪了道路的狹窄和曲折，把讀者帶入一個自然環境中。詩中融入了一些生活細節，如田中蝌蚪和柳下的舂鋤，通過對這些物象的聯想，詩人表達了對文字和勞動的思考。詩的後半部分描寫了巨室儲茶和小販誇酒的場景，展示了市井生活的喧囂和繁華。總體而言，這首詩通過具體的景物描寫和對人文風情的刻畫，傳達了詩人對世界的觀察和思考。通過對行程的回顧，詩人抒發了對時光流逝和生命短暫的感慨。整首詩以景物描寫為主線，通過細膩而富有聯想的描寫手法，展現了作者的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《回溪道中》楊公遠 拚音讀音參考

huí xī dào zhōng
回溪道中

shān shù xī liú zhǎi jìng yū, yǎn qián jǐng wù rù shī wú.
山束溪流窄逕迂，眼前景物入詩無。
tián zhōng kē dǒu gǔ wén zì, liǔ xià chōng chú xīn huà tú.
田中蝌蚪古文字，柳下舂鉏新畫圖。
jù shì chǔ chá gōng kè fàn, xiǎo qí kuā jiǔ yòu rén gū.
巨室儲茶供客販，小旗誇酒誘人沽。
xíng xíng bù jì jǐ duō lǐ, huí shǒu lín duān rì yòu bū.
行行不記幾多裏，回首林端日又晡。

網友評論

* 《回溪道中》回溪道中楊公遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《回溪道中》 楊公遠宋代楊公遠山束溪流窄逕迂，眼前景物入詩無。田中蝌蚪古文字，柳下舂鉏新畫圖。巨室儲茶供客販，小旗誇酒誘人沽。行行不記幾多裏，回首林端日又晡。分類：《回溪道中》楊公遠 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。