《送淵上人》 釋正覺

宋代   釋正覺 朱絲不用掛燒桐，送渊上人送渊上人释正诗意一曲新豐為送公。觉原
後夜老鬆風籟靜，文翻皋禽不見月巢空。译赏
分類：

《送淵上人》釋正覺 翻譯、析和賞析和詩意

《送淵上人》是送渊上人送渊上人释正诗意一首宋代詩詞，作者是觉原釋正覺。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅色絲線不需要掛在燒桐上，译赏隻奏一曲新豐來送親切的析和公。深夜時分，送渊上人送渊上人释正诗意古老的觉原鬆樹靜謐地吹拂著風，高處的文翻鳥兒不見了月亮下的巢穴。

詩意：
這首詩描繪了作者送別淵上人的译赏場景。淵上人可能是析和一位親密的朋友或者是一位有高尚境界的人物。詩中通過描繪自然景物來表達詩人內心的愉悅和對淵上人的深情告別。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了作者的情感和對別離的思考。首句以紅色絲線掛在燒桐上作為象征，意味著淵上人不需要華麗的送別儀式，隻需要一曲新豐，以表達作者內心深深的情意。同時，這也反映了宋代文人崇尚樸素、清雅的審美觀。接著，詩人以夜晚的鬆樹和高處的鳥兒來營造一種靜謐的氛圍，暗示了作者內心的寧靜和對淵上人的祝福。最後一句則以鳥兒不見巢穴為象征，意味著淵上人的離去，使得高處的巢穴空空蕩蕩，進一步表達了別離之情。

整首詩詞通過簡潔的句式和意象的運用，展現了作者的感情和對淵上人的深切思念。它以樸素的語言描繪了別離時的情感和對友誼的珍惜，同時展示了宋代文人的審美追求和內心世界的深度。這首詩詞給人一種恬靜、寥寥數語卻意味深長的感覺，使人在細細品味中感受到離別的哀愁和友情的珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送淵上人》釋正覺 拚音讀音參考

sòng yuān shàng rén
送淵上人

zhū sī bù yòng guà shāo tóng, yī qǔ xīn fēng wèi sòng gōng.
朱絲不用掛燒桐，一曲新豐為送公。
hòu yè lǎo sōng fēng lài jìng, gāo qín bú jiàn yuè cháo kōng.
後夜老鬆風籟靜，皋禽不見月巢空。

網友評論

* 《送淵上人》送淵上人釋正覺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送淵上人》 釋正覺宋代釋正覺朱絲不用掛燒桐，一曲新豐為送公。後夜老鬆風籟靜，皋禽不見月巢空。分類：《送淵上人》釋正覺 翻譯、賞析和詩意《送淵上人》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。