《錢伯同新創明暉閣》 韓元吉

宋代   韓元吉 使君談笑兩橋成，钱伯钱伯人向晴虹鏡裏行。同新同新
更辟軒窗待遊覽，创明创明要看山水倍澄明。晖阁晖阁韩元
波寬十頃知魚樂，吉原歲熟千家響碓聲。文翻
收拾風光付華月，译赏一樽還記昔文清。析和
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),诗意南宋詞人。字無咎，钱伯钱伯號南澗。同新同新漢族，创明创明開封雍邱（今河南開封市）人，晖阁晖阁韩元一作許昌（今屬河南）人。吉原韓元吉詞多抒發山林情趣，文翻如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《錢伯同新創明暉閣》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《錢伯同新創明暉閣》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
使君談笑兩橋成，
人向晴虹鏡裏行。
更辟軒窗待遊覽，
要看山水倍澄明。
波寬十頃知魚樂，
歲熟千家響碓聲。
收拾風光付華月，
一樽還記昔文清。

詩意：
這首詩以描述明暉閣為主題，明暉閣是一座庭園建築。詩人描繪了使君與人們在明暉閣中交談笑語，人們透過晴虹鏡觀賞景色。詩人期待著遊客的到來，希望他們欣賞清晰明亮的山水景色。他描述了波浪寬廣的湖泊中魚兒的快樂，以及豐收季節中千家萬戶的石磨碾米的聲音。最後，詩人讓我們收拾起這美麗的風光，與明亮的月光一同珍藏，同時回憶起文人雅士的清雅風範。

賞析：
這首詩以描繪明暉閣為主題，通過獨特的景色和意象，展現了宋代園林的美麗與寧靜。詩人通過對明暉閣中使君與人們的談笑描繪，展示了人們在這座美麗的園林中的愉悅和輕鬆。晴虹鏡作為一種特殊的鏡子，增添了神奇的氛圍，使人們的行走更加有趣。

詩人強調了山水景色的清晰明亮，暗示了這座園林的精致和諧。他提到了湖泊的寬廣和其中的魚兒的快樂，展示了自然界的活力。而豐收季節中千家萬戶的石磨碾米的聲音，表現了人們的勤勞和生活的美好。

最後，詩人希望將這美麗的景色和明亮的月光一同珍藏起來，同時回憶起過去文人雅士的清雅風範。這種情感表達了詩人對美好事物的珍惜和對傳統文化的追憶。

整體而言，這首詩以描繪園林美景為主題，通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了宋代園林的魅力和文人雅士們對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錢伯同新創明暉閣》韓元吉 拚音讀音參考

qián bó tóng xīn chuàng míng huī gé
錢伯同新創明暉閣

shǐ jūn tán xiào liǎng qiáo chéng, rén xiàng qíng hóng jìng lǐ xíng.
使君談笑兩橋成，人向晴虹鏡裏行。
gèng pì xuān chuāng dài yóu lǎn, yào kàn shān shuǐ bèi chéng míng.
更辟軒窗待遊覽，要看山水倍澄明。
bō kuān shí qǐng zhī yú lè, suì shú qiān jiā xiǎng duì shēng.
波寬十頃知魚樂，歲熟千家響碓聲。
shōu shí fēng guāng fù huá yuè, yī zūn hái jì xī wén qīng.
收拾風光付華月，一樽還記昔文清。

網友評論

* 《錢伯同新創明暉閣》錢伯同新創明暉閣韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢伯同新創明暉閣》 韓元吉宋代韓元吉使君談笑兩橋成，人向晴虹鏡裏行。更辟軒窗待遊覽，要看山水倍澄明。波寬十頃知魚樂，歲熟千家響碓聲。收拾風光付華月，一樽還記昔文清。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。