《送宣武徐巡官》 羅隱

唐代   羅隱 傲睨公卿二十年，送宣送宣赏析東來西去隻悠然。武徐武徐
白知關畔元非馬，巡官巡官玄覺壺中別有天。罗隐
漢帝詔銜應異日，原文意梁王風雪是翻译初筵。
臨行不惜刀圭便，和诗愁殺長安買笑錢。送宣送宣赏析
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），武徐武徐字昭諫，巡官巡官新城（今浙江富陽市新登鎮）人，罗隐唐代詩人。原文意生於公元833年（太和七年），翻译大中十三年（公元859年）底至京師，和诗應進士試，送宣送宣赏析曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《送宣武徐巡官》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《送宣武徐巡官》是唐代詩人羅隱所作，這首詩描述了宣武徐巡官二十年來的傲然和從容。詩人通過描寫徐巡官東來西去的行程，以及他對於特殊之物的欣賞，表達了徐巡官世間之物皆可享受，塵世紛擾與他無關的心態。

詩詞的中文譯文如下：
二十年來，傲然公卿間，自由暢然無拘束。
不論在東方或西方，他總是安然自若。
徐巡官看到了常人看不到的細節，普通人看到的是一匹普通的馬，他卻看到了馬背上那純潔的白色；
玄覺壺中的茶葉，對於其他人來說隻不過是一壺普通的茶，而他認為這壺茶獨具天籟之味。
當漢帝詔令給他賜予高官顯職時，他既沒有樂此不疲，也沒有怯於初次麵對挑戰；
而梁王雪中宴會，他也彬彬有禮地應對，予以滿足。
離別之際，他不願負擔刀圭這種富貴之物，怕長安街頭的繁華喧囂將他壓倒，
於是隻帶著愉悅充實的心情離開，沒有為購買笑聲所花費。

這首詩詞的詩意是通過描繪徐巡官的生活態度和心境，表達了他對世間紛雜事物的超然和從容。他在官場和往來之中，不為名利所動，不受俗世瑣碎之物所擾，心境始終保持安然自若。他對於一般人視為平凡的事物，能夠看到其中的美妙與獨特之處，體現著他獨特的審美眼光和品味。他對於權力和榮耀的態度謙遜而從容，臨別時更是不為富貴所累，隻帶著滿足和愉悅的心情離去。

這首詩賞析了詩人羅隱對於人生境遇和心態的深刻觀察和思考。從徐巡官的形象中，詩人揭示了現實生活中追求自由、不受物質欲望所累的一種人生境界。徐巡官以平淡和從容的態度麵對世間萬物，超脫紛擾，享受內心的寧靜與自由。這種境界是詩人羅隱崇尚的，也是他在古代士人中所追求的一種理想人生。通過對徐巡官形象的描述和讚美，詩人表達了對於理想人生境界的向往和追求。同時，詩人也通過對徐巡官的描寫，間接地對世俗功名利祿進行了嘲諷和批判，顯示出了對於社會現實的失望和不屑。這首詩以簡潔而質樸的語言揭示了一種崇尚自由、淡泊名利的人生態度，具有深遠的思想內涵和價值意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宣武徐巡官》羅隱 拚音讀音參考

sòng xuān wǔ xú xún guān
送宣武徐巡官

ào nì gōng qīng èr shí nián, dōng lái xī qù zhǐ yōu rán.
傲睨公卿二十年，東來西去隻悠然。
bái zhī guān pàn yuán fēi mǎ,
白知關畔元非馬，
xuán jué hú zhōng bié yǒu tiān.
玄覺壺中別有天。
hàn dì zhào xián yīng yì rì, liáng wáng fēng xuě shì chū yán.
漢帝詔銜應異日，梁王風雪是初筵。
lín xíng bù xī dāo guī biàn, chóu shā cháng ān mǎi xiào qián.
臨行不惜刀圭便，愁殺長安買笑錢。

網友評論

* 《送宣武徐巡官》送宣武徐巡官羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宣武徐巡官》 羅隱唐代羅隱傲睨公卿二十年，東來西去隻悠然。白知關畔元非馬，玄覺壺中別有天。漢帝詔銜應異日，梁王風雪是初筵。臨行不惜刀圭便，愁殺長安買笑錢。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-909） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。