《酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，酹江酹江剌原其地乃文宗駐》 薩都剌

元代   薩都剌 金陵王氣，月游月游译赏繞道人丹室，钟山紫微赠谢宗驻钟山紫微赠谢宗驻紫霞紅霧。道士道士
一夜神光雷電轉，其地其地江左雲龍飛去。乃文乃文
翠輦金興，萨都诗意綺窗朱戶，文翻總是析和神遊處。
至今花草，酹江酹江剌原承恩猶帶風雨。月游月游译赏
落魄野服黃冠，钟山紫微赠谢宗驻钟山紫微赠谢宗驻榻前賜號，道士道士染薔薇香露。其地其地
歸臥蒲龕春睡暖，乃文乃文耳畔猶聞天語。
萬壽無疆，九重閑暇，應憶江東路。
遙瞻鳳闕，寸心江水東注。
分類：

作者簡介(薩都剌)

薩都剌（約1272—1355）元代詩人、畫家、書法家。字天錫，號直齋。回族（一說蒙古族）。其先世為西域人，出生於雁門（今山西代縣），泰定四年進士。授應奉翰林文字，擢南台禦史，以彈劾權貴，左遷鎮江錄事司達魯花赤，累遷江南行台侍禦史，左遷淮西北道經曆，晚年居杭州。薩都剌善繪畫，精書法，尤善楷書。有虎臥龍跳之才，人稱燕門才子。他的文學創作，以詩歌為主，詩詞內容，以遊山玩水、歸隱賦閑、慕仙禮佛、酬酢應答之類為多，思想價值不高。薩都剌還留有《嚴陵釣台圖》和《梅雀》等畫，現珍藏於北京故宮博物院。

《酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐》薩都剌 翻譯、賞析和詩意

《酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐》是元代薩都剌所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，
其地乃文宗駐。
金陵王氣，繞道人丹室，紫霞紅霧。
一夜神光雷電轉，江左雲龍飛去。
翠輦金興，綺窗朱戶，總是神遊處。
至今花草，承恩猶帶風雨。
落魄野服黃冠，榻前賜號，染薔薇香露。
歸臥蒲龕春睡暖，耳畔猶聞天語。
萬壽無疆，九重閑暇，應憶江東路。
遙瞻鳳闕，寸心江水東注。

詩意：
這首詩描繪了作者遊覽鍾山紫微時的景象，並以此向謝道士致敬。詩中提到了金陵王氣，指的是宮廷的威嚴氣勢，而道士則居住在鍾山的丹室中，周圍彌漫著紫霞紅霧。夜晚間，神奇的光芒、雷電交替，雲龍從江左飛過。翠綠的馬車和金色的屋宇，都是神遊之地。至今，花草依然懷念當時的寵愛，即使承受了風雨的洗禮。作者自稱落魄野服黃冠，是指自己身處逆境，但仍在床前被封賜了名號，染上了薔薇的芬芳露水。歸臥在蒲龕上，春天的睡眠溫暖宜人，耳邊仿佛還能聽到天上的聲音。萬壽無疆，九重閑暇，應該懷念起曾經走過的江東之路。遠望鳳闕，內心所想的是江水東注的景象。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸描繪了詩人遊覽鍾山紫微的情景，並表達了對謝道士的讚賞和思念之情。通過描繪金陵王氣、丹室中的紫霞紅霧和夜晚的神奇景象，詩人展示了鍾山的神秘和美麗。在描寫自然景物的同時，詩人通過自身的境遇，表達了人生的辛酸和苦難。然而，詩人仍然能夠在逆境中保持豁達和悠然自得的心境，表達了一種超脫塵世的態度。最後，詩人以寓意深遠的鳳闕和江水東注作為詩的結尾，展示了對久遠曆史和宏偉景觀的向往和思考。

整體而言，這首詩以精煉的語言和獨特的意象描繪了山水之間的美景，並通過自己的體驗表達了對人生的思考和超越。同時，詩中融入了對曆史和文化的回憶，並表達了對遠方的向往和對人生意義的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐》薩都剌 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè yóu zhōng shān zǐ wēi zèng xiè dào shì, qí dì nǎi wén zōng zhù
酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐

jīn líng wáng qì, rào dào rén dān shì, zǐ xiá hóng wù.
金陵王氣，繞道人丹室，紫霞紅霧。
yī yè shén guāng léi diàn zhuǎn, jiāng zuǒ yún lóng fēi qù.
一夜神光雷電轉，江左雲龍飛去。
cuì niǎn jīn xìng, qǐ chuāng zhū hù, zǒng shì shén yóu chù.
翠輦金興，綺窗朱戶，總是神遊處。
zhì jīn huā cǎo, chéng ēn yóu dài fēng yǔ.
至今花草，承恩猶帶風雨。
luò tuò yě fú huáng guān, tà qián cì hào, rǎn qiáng wēi xiāng lù.
落魄野服黃冠，榻前賜號，染薔薇香露。
guī wò pú kān chūn shuì nuǎn, ěr pàn yóu wén tiān yǔ.
歸臥蒲龕春睡暖，耳畔猶聞天語。
wàn shòu wú jiāng, jiǔ zhòng xián xiá, yīng yì jiāng dōng lù.
萬壽無疆，九重閑暇，應憶江東路。
yáo zhān fèng quē, cùn xīn jiāng shuǐ dōng zhù.
遙瞻鳳闕，寸心江水東注。

網友評論

* 《酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐》酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐薩都剌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月 遊鍾山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐》 薩都剌元代薩都剌金陵王氣，繞道人丹室，紫霞紅霧。一夜神光雷電轉，江左雲龍飛去。翠輦金興，綺窗朱戶，總是神遊處。至今花草，承恩猶帶風雨。落魄野服黃冠，榻前賜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。