《題君子泉》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 雲夢澤南君子泉，题君水無名字托人賢。泉题
兩蘇翰墨相為重，君泉坚原未刻他山世已傳。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，译赏自號山穀道人，析和晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，题君漢族，泉题洪州分寧（今江西修水）人。君泉坚原北宋詩人、黄庭詞人、文翻書法家，译赏為盛極一時的析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《題君子泉》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《題君子泉》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是該詩的中文譯文：

雲夢澤南君子泉，
水無名字托人賢。
兩蘇翰墨相為重，
未刻他山世已傳。

詩意和賞析：
這首詩以雲夢澤南的君子泉為題材，表達了作者對於這個泉水的讚美和敬仰之情。

第一句描述了君子泉位於雲夢澤南，將其與自然環境相聯係。雲夢澤南可能是一個地名，君子泉則是其中的一處泉水。黃庭堅以泉水為象征，寄托了自己對道德高尚、品德卓越之人的向往和敬仰。

第二句表達了這個泉水沒有名字，卻托付給有才德的人們來賦予其美名。這裏的“人賢”可以理解為具有才華和智慧的人，他們通過賦名來體現君子泉的價值和意義。

第三句提到“兩蘇”，指的是蘇洵和蘇軾，兩位文學家在黃庭堅的心目中具有重要地位。他們的翰墨（指書法和繪畫）被認為是至高無上的，是其他人無法超越的。這裏黃庭堅將兩蘇和君子泉相提並論，顯示了他對君子泉的崇高評價。

最後一句表達了君子泉的美名尚未被刻劃在其他名山之上，但它的名聲已經傳遍了世間。這句詩意味深長，暗示著君子泉的美德和價值早已在人們的心中留下深刻的印象，即使沒有刻在名山之上也無妨。

整首詩以簡約明快的語言，表達了作者對君子泉的景仰和敬意。通過泉水的形象，抒發了作者對於高尚品德和才德之人的讚美，並借此抒發了自己對於道德倫理的追求和崇高理想的追逐。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題君子泉》黃庭堅 拚音讀音參考

tí jūn zǐ quán
題君子泉

yún mèng zé nán jūn zǐ quán, shuǐ wú míng zì tuō rén xián.
雲夢澤南君子泉，水無名字托人賢。
liǎng sū hàn mò xiāng wéi zhòng, wèi kè tā shān shì yǐ chuán.
兩蘇翰墨相為重，未刻他山世已傳。

網友評論

* 《題君子泉》題君子泉黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題君子泉》 黃庭堅宋代黃庭堅雲夢澤南君子泉，水無名字托人賢。兩蘇翰墨相為重，未刻他山世已傳。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。