《和答劉慶遠》 薑特立

宋代   薑特立 夙昔何嚐卑小官，和答已將富貴等閒看。刘庆立原
餘名不上韓公榜，远和译赏事業難登漢將壇。答刘
念舊詎能忘裏社，庆远避喧終欲掛朝冠。姜特
故人不為吟招隱，文翻更極吹噓借羽翰。析和
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，诗意字邦傑，和答浙江麗水人。刘庆立原生年不詳，远和译赏卒於宋光宗紹熙中。答刘以父恩補承信郎。庆远淳熙中，姜特（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《和答劉慶遠》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《和答劉慶遠》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

夙昔何嚐卑小官，
已將富貴等閑看。
餘名不上韓公榜，
事業難登漢將壇。

中文譯文：
往昔從未做過卑微的官員，
已經對富貴不以為意。
我這個名字未能上榜韓公，
事業難以登上漢將的壇子。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了作者薑特立對官場和功名利祿的淡漠態度。他自稱從未擔任過低微的職位，已經看淡了富貴的追求。他的名字未能榜上有名，無法在官場中獲得顯赫地位。他感歎事業的艱難，難以達到宰相的地位。薑特立以自己的經曆來反映官場的不公和困難，表達了對功名利祿的冷靜態度。

詩中的"韓公榜"和"漢將壇"都是指官場上的高位，是實現個人抱負的象征。然而，薑特立自認為自己的才能和努力無法得到應有的認可，無法攀升到官場的高位。他對此感到遺憾和無奈。

整首詩以自我述說的方式，沒有直接點名批評，但透露出對官場不公、功名虛幻的思考和感慨。薑特立在詩中抒發了自己對官場虛妄的疑問，對功名利祿的淡漠態度。這種淡泊名利的情懷和對官場的批判，體現了宋代士人的一種價值取向和理想追求。

總的來說，這首詩詞通過個人的經曆和感歎，表達了作者對官場的冷靜觀察和對功名利祿的淡漠態度，傳遞了一種超越物質追求的精神追求和人生智慧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和答劉慶遠》薑特立 拚音讀音參考

hé dá liú qìng yuǎn
和答劉慶遠

sù xī hé cháng bēi xiǎo guān, yǐ jiāng fù guì děng xián kàn.
夙昔何嚐卑小官，已將富貴等閒看。
yú míng bù shàng hán gōng bǎng, shì yè nán dēng hàn jiāng tán.
餘名不上韓公榜，事業難登漢將壇。
niàn jiù jù néng wàng lǐ shè, bì xuān zhōng yù guà cháo guān.
念舊詎能忘裏社，避喧終欲掛朝冠。
gù rén bù wéi yín zhāo yǐn, gèng jí chuī xū jiè yǔ hàn.
故人不為吟招隱，更極吹噓借羽翰。

網友評論

* 《和答劉慶遠》和答劉慶遠薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和答劉慶遠》 薑特立宋代薑特立夙昔何嚐卑小官，已將富貴等閒看。餘名不上韓公榜，事業難登漢將壇。念舊詎能忘裏社，避喧終欲掛朝冠。故人不為吟招隱，更極吹噓借羽翰。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。